– Я тоже.
– Вы любитель?
– Да, сэр.
– И вы выступаете на этом состязании за деньги?
– Да.
– Надеюсь, вы отдаете отчет в своих действиях? Вы понимаете, что отныне вы становитесь профессиональным боксером и что если вы еще раз выступите...
– Этого не случится, я дерусь в первый и в последний раз.
– Наверняка в последний, – вставила женщина.
Мастер свирепо глянул на нее.
– Ну что ж, вам виднее. А ну, вставайте на весы. Сто пятьдесят один минус два – сто сорок девять фунтов, но молодость плюс здоровье тоже что-нибудь весят... Ну, чем скорее начнем, тем лучше: мне хочется успеть на семичасовой экспресс в Хелефильд. Условия такие: двадцать раундов по три минуты с минутными перерывами, бой идет по квинсберийским правилам, так?
– Да, сэр.
– Прекрасно, тогда приступим к делу.
Боксеры накинули на плечи пальто, и все организаторы встречи, секунданты и рефери направились в зал. Но едва они вышли из раздевалки, как дорогу им преградил полицейский инспектор. В руках у него была записная книжка – одно из тех грозных орудий, которые приводят в трепет даже лондонских извозчиков.
– Минутку, господа. Дайте-ка я запишу ваши фамилии на всякий случай: вдруг потребуется кого-нибудь из вас притянуть к суду за нарушение общественного порядка.
– Уж не хотите ли вы запретить бой? – вскричал Эрмитейдж в порыве негодования. – Я мистер Эрмитейдж из Кроксли, а это мистер Уилсон, и мы ручаемся, что все пройдет без эмоциональных перегрузок.
– Мне нужно записать ваши фамилии на всякий случай: вдруг кого-нибудь из вас придется привлечь к суду, – невозмутимо повторил инспектор.
– Но вы же нас и без того прекрасно знаете!
– Будь вы сам дьявол или судья, последнее хуже, все равно... закон есть закон, – ответил инспектор. – Я не могу взять на себя ответственность запретить бой, раз драться будут в перчатках, но я запишу всех лиц, к этому причастных. Сайлос Крэгз,. Роберт Монтгомери, Джеймс Стэплтон из Лондона, Тэд Бартон. Кто секундант Сайлоса Крэгза?
– Я, – ответила женщина. – Глазейте сколько влезет, но секундантом буду я, и никто больше. Имя – Анастасия...
– Крэгз?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
С членом Президиума Академии наук СССР, президентом АН УССР, директором Института электросварки имени Е. О. Патона, дважды Героем Социалистического Труда Борисом Евгеньевичем Патоном беседует специальный корреспондент «Смены» Леонид Плешаков