Вечером того же дня был найден труп Тренча, убитого выстрелом из револьвера в затылок. Полиция не только не провела следствия, но в течение более десяти лет скрывала факт убийства.
Мудрено ли, что после такого «расследования» государственный секретарь по делам Шотландии заявил в парламенте:
— После тщательного рассмотрения всех обстоятельств дела Слатера я не вижу оснований возвращаться к нему. Нет никаких поводов для пересмотра процесса.
Вскоре началась мировая война, и все казалось окончательно забытым. Лишь в 1925 году какой-то неизвестный принес Конан Дойлю записку. Слатеру удалось, обманув сторожей, переправить своему благодетелю мольбу о помощи.
Маститый писатель в третий раз поднял голос. Вновь газеты подхватили забытую было сенсацию. Репортеру «Эмпайр Ньюс» удалось не только разыскать в Америке Элен Лэмби, но и опубликовать следующий, подписанный ею документ:
«Мне хорошо известен человек, покинувший дом мисс Джилкрист после убийства. Я и прежде не раз открывала ему дверь… Это ни в коем случае не Слатер. Я в свое время назвала его имя следователям, но полиция заставила меня опознать убийцу по фотографии Слатера».
Разразившийся скандал чуть не закончился падением кабинета. Министр юстиции лично заверил палату, что процесс будет немедленно пересмотрен. Слушание дела началось 12 июля 1928 года.
Второй процесс в одном отношении был схож с первым: и тут и там приговор был предрешен. Конечно, Слатер был оправдан. Только один вопрос так и остался неразрешенным. Тайна инициалов А. Б. осталась тайной.
Этот вопрос не выяснен и по сей день. Кто он, таинственный А. Б.?
Американский журнал «Норе Америкен Ревью» так отвечает на это:
«Каждый, кто ознакомится с делом, вправе спросить об этом. Невиновного восемнадцать лет держали в тюрьме, чтобы именем закона выгородить истинного убийцу. Честный полицейский был убит из-за угла лишь потому, что знал его имя. Высшие чиновники и судьи стали преступниками, чтобы прикрыть убийцу, которого даже запрещено называть. Почему? Кого же защищает этот заговор молчания? Правоверный мусульманин не решается произносить имя бога. Кто был таким божеством в Шотландии в 1908 году? Король и Церковь. Вот где следует искать убийцу. Кто он, чьего имени не дано знать даже парламенту?..»
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.