Он взял карабин и пристально посмотрел на белую точку перед тем, как прицелиться.

- Эге, - шепнул опять Жан, поднимая рот из воды, - вот дьявол; ты видишь хорошо, что - эта свинья на нас смотрит и что он преподнесет нам сливу. Надо нырнуть.

- Замолчишь ли ты, несчастный. Ты с ума сошел: нырять. Уж тогда то он, наверное, нас увидит и услышит. Будь покоен.

- Но он нас видит, говорю тебе. Ну, видишь, он берет ружье на плечо. Он будет стрелять в нас. Нужно нырять.

- Не двигайся, бога ради, мы узнаем, видит ли он, так как он никогда еще не промахнулся, старая собака. Но будь спокоен, это не в нас он целится; на нас нет ничего заметного.

Он не кончил говорить, как получил точно удар крылом по голове. В то же самое время звон металла раздался у него в ушах. Он думал, что ранен, но не промолвил ни одного слова и не двинулся.

Жан также не двинулся, но он сейчас же сказал Мариусу на ухо:

- Это жестянка со спичками.

- Вот скотина - то я. Верно! Ну, тем лучше, что он верно попал, теперь то он уж больше ничего не видит. Ну, как же он радуется теперь.

- Тише, если он еще выстрелит, все кончено. К счастью, у него кет больше цели.

Как раз то же самое думал и Барбеллес. Сначала он смеялся от удовольствия, оттого, что удивил своих людей, которые всегда восхищались его ловкостью. Потом опять начал свое ворчанье.

- Ну, вот, мы очень подвинулись. Я - то, болван развлекаюсь, как мальчишка, выстрелом из ружья, а куда стреляю, неизвестно.

- Ну, вот еще, - сказал бригадир, - не всегда же все во власти зрения человека; иначе это уже очень здоровый заяц был бы, который молча получил такой щелчок. Ладно, пойдем Барбеллес. Есть еще немножечко водки в бутылке.

- Это верно, пойдем. Ничего, я завтра поеду на лодке посмотреть, что там такое, если остались следы.

И они ушли.

Когда все приняло свой обычный вид, дверь закрылась, свет внутри померк за стеклами и молчанье ночи вновь завладело заснувшими окрестностями, Мариус попробовал двинуться и сказал Жану:

- Пойдем, милый, самое плохое прошло. Вперед!

Полчаса спустя после этого ужасного происшествия, они, наконец, добрались до устья реки и отправились все так же по шее в воде под мрачные своды мангифер...

Глава третья

Знакомство с каторгой. Новые друзья

Каким образом Жан и Мариус, отправленные на каторгу, стали беглецами? Что произошло с ними от суда до ужасных болот, где мы их сейчас оставили? На эти и другие вопросы читатель получит исчерпывающий ответ.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.