Капля лунного света

Джон Рассел| опубликовано в номере №743, май 1958
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Подумайте только, какой соблазн посеяло это злое семя, какое себялюбие и злобные чувства вызвало в наших сердцах! И куда бы его ни завезли, оно принесло бы те же плоды... И потому, - продолжала она, - если мне предоставлено право купить счастье, то я хочу купить его для всех нас, а также и для белых людей, к которым этот жемчуг мог попасть... Если я должна сама выбрать свое счастье, то я выбираю то, которое было среди нас и будет всегда...

С быстротой фокусника она сунула драгоценный жемчуг в дуло ружья и, нацелившись поверх их голов в сторону рифа, над которым пенилась океанская волна, выстрелила.

- В конце концов, это только капля лунного света!

Перевод с английского. П. Охрименко.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.



Виджет Архива Смены