Великий вождь коммунизма Карл Маркс читал на всех европейских языках, а французский и английский знал так, что люди, для которых эти языки являлись родными, с восхищением отзывались об огромном лингвистическом таланте Маркса.
Рабочая комната Маркса была заполнена книгами, рукописями, тетрадями, газетами на разных языках. Ими набиты были битком книжные шкафы, они лежали на столах, на диване, на камине, на стульях. Все это непосвящённому посетителю могло показаться беспорядочным нагромождением, в котором и разобраться невозможно. Но Маркс никому не позволял наводить «порядок» в своих книгах и бумагах. Увлекшись работой, он, почти не глядя, протягивал только руку и всегда безошибочно находил нужную ему книгу. О книгах Маркс говорил: «Они мои рабы и должны служить мне, по моему желанию».
Маркс вёл обширную переписку со своими русскими друзьями и последователями. Ему было уже 50 лет, когда он начал изучать русский язык. Несмотря на невероятную загруженность работой, он очень быстро усвоил русский язык: через три месяца уже довольно бегло читал по-русски, а спустя ещё полгода почти не прибегал к словарю и даже писал по-русски.
В личной библиотеке Маркса было немало русских книг и среди них работы Н. Г. Чернышевского «Примечания к основам политической экономии английского экономиста Джона Милля», «Статьи об общинном владении землёй», «Труден ли выкуп земли?», «Письма без адреса», том отдельных статей из журналов «Современник», «Отечественные записки» и др.
Все эти книги и статьи носят на себе следы внимательного, критического изучения. На полях имеются собственноручные пометки Карла Маркса. Места из книг, в которых Чернышевский в объяснении явлений природы и жизни близко подходит к точке зрения научного социализма и где он высказывает свои взгляды на роль рабочего класса в революционном движении, вызывают восхищённые отзывы К. Маркса.
Великий революционер считал Чернышевского из всех современных экономистов единственным действительно оригинальным мыслителем, сочинения которого полны силы и глубины мысли и заслуживают глубокого изучения.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.