Он улыбался, хоть его и порядком пошатывало от слабости. Ортис, стоявший справа, придвинулся ближе и поддерживал его плечами. С левой стороны подпирал другой сосед, заключенный из иностранцев. Солнце, испустив за горизонтом последние лучи, угасло до утра.
Перевел с немецкого Леонид Гаряев.
В 8-м номере читайте об удивительном человеке – боцмане с линкора «Императрица Мария» Александре Абакумове, который прослужил на флоте до девяносто трех лет, об одной из самых знаковых фигур в истории балета – Марии Тальони, о жизни и творчестве Жоржа Сименона, о трагическом периоде, с связанном с Савонаролой и его проповедями, пришедшемся на последние годы жизни великого Алессандро Боттичелли, остросюжетный детектив Александра Полянского «Жара» и многое другое.