Он улыбался, хоть его и порядком пошатывало от слабости. Ортис, стоявший справа, придвинулся ближе и поддерживал его плечами. С левой стороны подпирал другой сосед, заключенный из иностранцев. Солнце, испустив за горизонтом последние лучи, угасло до утра.
Перевел с немецкого Леонид Гаряев.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.