Спустя четырнадцать дней адвокаты Сильвии Гингольд по почте получили решение суда: апелляция министра просвещения удовлетворена. Это означает, что Сильвию Гингольд запрещается принимать на государственную службу в земле Гессен. На нее возлагаются все судебные издержки. Решение пересмотру не подлежит.

При чтении 40 страниц судебного дела создается впечатление, что процесса вообще не было. Ни единым словом не упомянуты аргументы адвокатов. Похоже, будто текст решения был составлен заранее...

ИЗ ЗАЯВЛЕНИЯ ПРЕЗИДИУМА ГКП ПО ПОВОДУ РЕШЕНИЯ ПЕРВОГО СЕНАТА ГЕССЕНСКОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО СУДА В КАССЕЛЕ ПО ДЕЛУ ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦЫ СИЛЬВИИ ГИНГОЛЬД

«...Кассельский суд обвиняет Сильвию Гингольд в том, что она совершала поездки в ГДР и СССР. Превращая эти факты в обоснование для запрета на профессию, суд тем самым присваивает себе право выносить приговор относительно государственного устройства ГДР и СССР. Это является грубым вмешательством во внутренние дела других государств, нарушением договоров ФРГ с социалистическими государствами, принципов Заключительного акта Хельсинкского совещания, а также Устава ООН.

Противоречащая конституции травля ГКП, клеветнические измышления об общественной жизни в Советском Союзе, ГДР и других социалистических государствах имеют целью отвлечь трудящихся от политики боннских партий, направленной против их интересов, сломить сопротивление демократических сил политике массового оболванивания».

ДВА КАНДИДАТА В БУНДЕСТАГ ОТ МАРБУРГА

В апелляции гессенского министра просвещения в качестве отягчающего вину обстоятельства упомянут тот факт, что кандидатура Сильвии Гингольд была выставлена от ГКП на выборах в бундестаг.

Сильвия Гингольд (ГКП). Дочь известных и уважаемых антифашистов. По указанию министра просвещения Крольмана подвергнута запрету на профессию. В ее лице семья в третьем поколении преследуется по расовым и политическим мотивам.

Другой кандидат в бундестаг – Ханс Висебах (ХДС). С 1937 года добровольный член охранного отряда СС «Адольф Гитлер». Осужден как военный преступник, является активным членом общества бывших членов СС.

ИЗ НИЖЕПРИВЕДЕННОГО ОТКРЫТОГО ПИСЬМА, КОТОРОЕ СИЛЬВИЯ ГИНГОЛЬД АДРЕСОВАЛА СВОИМ СОСЕДЯМ. ВИДНО. ЧТО ПРОИЗОШЛО С НЕЙ НЕЗАДОЛГО ДО РОЖДЕСТВА «Уважаемые сограждане!

После чьего-то анонимного звонка в полицию у меня на квартире появились сотрудники политической уголовной полиции. Звонивший утверждал, что в моей квартире якобы видели террориста Юлиана Пламбека. И будто бы у меня постоянно бывают террористы и анархисты.

Это обвинение настолько невероятно и скандально, что я обращаюсь к вам, чтобы защитить себя от этой клеветы. Такая «охота на ведьм» является типичной для сложившейся ситуации в нашей стране. Под предлогом борьбы с терроризмом с помощью анонимных обвинений полицию натравливают на ни в чем не повинных граждан, отстаивающих свои демократические убеждения. Сделав их объектом внимания уголовной полиции, наносят удар по их доброму имени. Ни для кого не секрет, что ГКП, членом которой я являюсь, никоим образом не связана с терроризмом и анархизмом, и поэтому все обвинения являются абсурдными и несостоятельными.

Уважаемые сограждане! Не допускайте, чтобы таким вероломным способом расправлялись с гражданами вашего города, даже если они придерживаются иных политических взглядов, чем Вы сами.

Ваша Сильвия Гингольд».

Перевод Натальи Брусковой

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.