Песня немецких борцов за мир
В дни Всемирного фестиваля молодёжи в Берлине миллионы людей восторженно приветствовали героических участников экспедиции на остров Гельголанд.
Как известно, английские интервенты превратили этот немецкий остров в полигон для своей бомбардировочной авиации. Воздушные пираты безжалостно разрушают дома, рыбацкие посёлки, пристани Гельголанда. Сотни простых людей - жителей острова - остались без крова.
В знак протеста против варварских действий интервентов на Гельголанд отправилась группа членов Союза свободной немецкой молодёжи из Западной Германии. Юные патриоты, водрузившие под обстрелом английской авиации флаги мира на одной из башен Гельголанда, были арестованы и преданы военному суду. Однако вскоре на Гельголанд отправились ещё четыре таких же экспедиции.
Мы публикуем песню «Гельголанд», слова которой написаны самими участниками экспедиции. Эта песня уже получила широкое распространение во всей Германии. На фестивале её исполняли делегации разных стран, демонстрировавшие свою солидарность с героями Гельголанда.
Опять после горя, войны и невзгод Гремит над землёю набат. По воле бессовестных пришлых господ Пожаром наш остров объят.
Страна не должна быть разбита! За мир мы дерёмся открыто. Не позволим, оккупант, Уничтожить Гельголанд!
Как ветрам и штормам скалу не согнуть, Никто не осилит народ. Ясна наша цель и понятен наш путь: Германия к миру идёт!
Честные, смелые люди! Родине мир мы добудем! От налёта подлых банд Защитим наш Гельголанд!
Мы, юноши, девушки, против войны: Лишь мира и счастья хотим! И враг не получит ни пяди страны. Мы остров родной отстоим!
Мы сердцем зовём Беспокойным:
- Проклятье Неправедным войнам!
Вот наш лозунг, вот наш план:
- ВСТАТЬ СТЕНОЙ ЗА
ГЕЛЬГОЛАНД!
В 12-м номере читайте о судьбе сестры Наталии Гончаровой Екатерины, о жизни и творчестве поэта Якова Полонского, об одной из неразрешенных загадок ХХ века – гибели автора «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери, о медицинском препарате, изобретенном супругом Веры Мухиной Алексеем Замковым, новый исторический детектив Натальи Рожковой «Расследования поручика Прошина и многое другое.