Прежде чем он успеет рассказать только об одном таком игровом эпизоде, пройдет добрая половина матча, и все болельщики в перерыве между таймами покинут трибуны, чтобы выпить по бутылке пива...
Перевод Владимира Котелкина
В 9-м номере читайте о «золотом времени», проведенном Федором Тютчевым в Баварии, о графе Рибопьере, благодаря которому впервые на Олимпиаде увидели русских силачей, о Наталье Шереметьевой, нашедшей в себе мужество разделить трагическую судьбу своего мужа Ивана Долгорукого, беседу с Юрием Статником – выдающимся басом Большого театра, продолжение остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.