— Итак, вас интересует Барби... Да, нашел его я. Если, конечно, не считать
ЦРУ, которое его никогда не те-ря-ло. Ха-ха! Как все это было, рассказ долгий. У вас есть время? — Я кивнул. — Что ж, попробую изложить конспективно и, предупреждаю, с «купюрами»...
— В Латинскую Америку я впервые прибыл лет 30 назад, — начал Йон. — Молодой немецкий журналист с авантюрной жилкой. Сразу попал в поле зрения Швенда. Ему нужен был такой человек. Для чего, я понял позже. Дело в том, что Швенд располагал богатейшей и, видимо, единственной в своем роде информацией о местонахождении бывших нацистов. В его руках были их адреса, переписка с ними, квитанции банковских переводов и многое другое. Он знал, где скрываются его единомышленники, торговал этой информацией и неплохо на том наживался. В те годы я сотрудничал на правах внештатного корреспондента с западногерманским журналом «Квик», имел связи с американскими изданиями и, стало быть, мог служить для Швенда своего рода каналом для распространения нужной ему информации.
— Простите, — прервал я его, — если я правильно понял, Швенд торговал тем, что, по идее, должен был хранить в строжайшей тайне и оберегать как зеницу ока?
Йон искоса посмотрел на меня, вздохнул. В этот момент принесли кофе, и он нарочито медленно стал заправлять его сахаром, молча покачивая головой, как бы подчеркивая свое разочарование моей наивностью.
— Что ж, объясню, как он работал. Например, Швенд знал, где в данный момент находится Менгеле. Так вот, в удобный для обоих момент он сообщал тому (разумеется, не бесплатно), что на его след напал такой-то журнал. Потом связывался с этим журналом и за сведения о местопребывании Менгеле тоже сдирал солидную сумму. Журналист являлся по указанному адресу и в самом деле узнавал, что Менгеле там был... да сплыл. Таким образом Швенд, располагая соответствующей информацией, торговал и так называемой «защитой» своих дружков. Поначалу и я попался на его удочку, но ненадолго. До тех пор, пока однажды он таким же образом не подстроил мне ловушку в Боливии. То ли он почувствовал, что я уже слишком много знаю и не питаю к нему особой любви, то ли сделал это в силу своего мерзкого характера. Он ведь, как скорпион в знаменитой восточной притче, кусал даже черепаху, перевозившую его через ручей. Похоже, что делать другим гадость доставляло ему удовольствие.
Как-то продает он мне, вернее, моему журналу, фото Мартина Бормана и сообщает, через кого я смог бы на него выйти. Местом действия должен был стать боливийский город Санта-Крус. Надо ли говорить, что за такую информацию стоило заплатить, и немало!
Я тотчас вылетел в Ла-Пас, где должен был пересесть на самолет до Сан-та-Круса и уже там встретиться с неким Гансом Штраузеном, по словам Швенда, другом Бормана. На мою удачу, в Ла-Пасе я столкнулся с одним знакомым из министерства внутренних дел, и он предупредил, что Штраузен, которого я ищу, оказался замешанным в одном из первых, самых крупных, по тем временам — это было в 60-е годы, — скандалов с торговлей кокаином и уже сидит в тюрьме. Кроме того, он же сообщил, что из перуанской сыскной полиции в Ла-Пас пришел телекс о том, будто по Латинской Америке, прикрываясь именами Кольта, Иона, Кампа и т. д., разъезжает опасный агент израильской разведки с намерением внедриться в наркобизнес. Вот так-то. Швенд получил деньги от «Квика» за информацию о Бормане, от Бормана, если тот находился здесь, наверняка за то, что предупредил его об «опасности», и еще собирался отхватить кусок за вызволение меня потом из тюрьмы (связей и влияния для этого у него хватило бы). При этом, как я вскоре узнал, журнал «Штерн», вечный соперник моего еженедельника, получил сведения о том, что репортер «Квика» замешан в деле с наркотиками. То есть я мог быть продан им раза четыре!
— Занятно, — согласился я, — и мне бы хотелось еще раз вернуться к этой теме, особенно к Борману и Менгеле. Но мы начали с Барби.
Йон рассказал, как в середине 60-х годов в доме Швенда познакомился с боливийским коммерсантом Клаусом Альтманом, стал следить за ним и постепенно, шаг за шагом сопоставляя различные факты и сведения, пришел к выводу, что этот с виду добропорядочный, интеллигентный бизнесмен — не кто иной, как «палач Лиона». Он даже начал расставлять вокруг него сети, но в решающий момент Клауса Барби спугнули. Гестаповец бежал в Боливию, где спрятался за спиной тогдашнего диктатора Бансера как за каменной стеной. Единственное, что удалось сделать Иону, — это навести полицию на дом Швенда. Да и это случилось после того, как вскрылась крупная афера с валютой и контрабандой, в которой тот был замешан вместе с Барби.
Йон замолчал. Воспоминания о провале планов поимки Барби смахнули с его лица улыбку. Он сидел и мрачно крутил в пальцах пустую кофейную чашку.
— Герберт, — нарушил я его молчание. — Но ведь вы помогли арестовать Швенда. Разве это не было определенной компенсацией за неудачу с Барби?
— Это разные вещи. И Швенд тоже попал за решетку совсем не за то, за что он заслуживал. Да и не так, как должен был. У него в доме, в тайнике, спрятанном под кухонной плитой, было столько документов обо всех нацистах, скрывавшихся здесь, на латиноамериканском континенте! Их связи с местными и европейскими магнатами, с тем же Ватиканом, переписка, квитанции денежных переводов, адреса...
— И где же эти документы?
— Спросите у тех, кто его арестовал. Кое-что потом всплыло, но это была всего лишь капля в море.
— А может быть, самое ценное он хранил где-нибудь в другом месте?
— Лично я после обыска в его доме видел только одну записную книжку. Человек, умыкнувший ее из швендовского архива, просил за нее пять миллионов долларов. Наверное, она того стоила, но он не знал, как и кому продать ее. А дело это, сами понимаете, было опасное. Я пообещал ему провентилировать вопрос о ее покупке. Связался с «Нью-Йорк тайме». Месяца через два сюда прибыл их представитель для переговоров. Но владелец книжки развернулся на 180 градусов и сделал вид, будто даже понятия не имел, о чем шла речь. Уверен, что продать свое «сокровище» он так и не смог. Я встретил его не так давно, он очень беден. Значит, думаю я, его попросту запугали, а книжку отняли или похитили. Такие случаи здесь бывали: устрашающие звонки, шантаж, прямые угрозы расправой. Арсенал средств богатый... А жаль, что книжка исчезла. В ней, уверен, наверняка можно было бы найти много интересного.
— Например, где находится Менгеле?
— Менгеле? Его тайна существует только для тех, кто в ее существовании заинтересован.
— Вы хотите сказать, что его местонахождение известно? - спросил я.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
Нравственная норма
Повесть
Публикуя эти материалы, мы хотим заставить задуматься тех, кто еще курит, помочь тем, кто хочет расстаться с сигаретой, протянуть руку помощи тем, кто борется с курением