Бразильская мелодия

Богомил Райнов| опубликовано в номере №1183, сентябрь 1976
  • В закладки
  • Вставить в блог

Он замолкает, но тут же и подхватывает:

– Впрочем...

И замолкает снова.

– Говорите, прошу!

– Вспомнил кое-что, но понимаете, не могу ничего утверждать и... выдвигать такие обвинения...

– Говорите, не бойтесь. Обвинения – это, может быть, слишком громко сказано.

– Однажды Магда сказала мне, что хозяйка и ее муж тянули из Асенова доллары. Договорились вроде, чтобы он платил им валютой или что-то в этом роде, но утверждать определенно не могу.

– Понятно.

Я встаю и добавляю:

– У меня машина. Если собираетесь в город...

– Благодарю, – улыбается Филип. – Я остаюсь дома.

– Спасибо за сведения. Не беспокойтесь, провожать меня не надо.

И, помахав приятельски рукой, я окунулся в синеватые сумерки вечера.

Продолжение следует.

Перевела с болгарского Евгения СТАРОДУБ.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены