Между Шпреевальдом и Восточной Саксонией расположена одна из крупнейших строек ГДР. Здесь, в нескольких километрах от города Хойерсверда, сооружается комбинат по переработке бурого угля - «Шварце Пумпе». На эту стройку по призыву Центрального Комитета Союза свободной немецкой молодежи приехали тысячи юношей и девушек.
Уже возведены и дают промышленную продукцию многие цехи комбината. Но впереди еще немало работы. Предстоит воздвигнуть три брикетные фабрики, три электростанции и три коксовых завода.
Вокруг комбината богатые залежи бурого угля. Это «черное золото» прямо из шахт поступает в огромные бункера, а оттуда по автоматическим конвейерам - в цехи комбината. На «Шварце Пумпе» будет использоваться буквально каждый атом угля: то, что непригодно для изготовления кокса или брикетов, даст смолу, скипидар, бензин и т. д.
Рядом со строительными площадками «Шварце Пумпе» быстро растет большой рабочий поселок со своей гостиницей, гаражом, детским садом, школой. А неподалеку, на севере Хойерсверда, возникает настоящий социалистический город. Чтобы облегчить путь к месту работы десяткам тысяч будущих шахтеров и механиков, инженеров и лаборантов, электрическая железная дорога соединит этот город с промышленными предприятиями.
Зарисовки Е. Ключевской показывают трудовые будни молодежи строителей «Шварце Пумпе».
В 10-м номере читайте об одном из самых популярных исполнителей первой половины XX века Александре Николаевиче Вертинском, о трагической судьбе Анны Гавриловны Бестужевой-Рюминой - блестящей красавицы двора Елизаветы Петровны, о жизни и творчестве писателя Лазаря Иосифовича Гинзбурга, которого мы все знаем как Лазаря Лагина, автора «Старика Хоттабыча», новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.