- О, ваше величество! - воскликнул помещик Лю. - Это не вещь, это моя собственная дочь, которая будет служить вам, ваше величество!
Увидев дочь помещика Лю, император пришел в восторг. Во внутренних покоях дворца жили несколько сотен прекрасных девушек, но императору все было мало.
- Я щедро одарю тебя! - воскликнул император.
Обрадованный помещик стал усиленно отвешивать поклоны.
Император спросил помещика, как он живет, и, узнав, что Лю очень богат, воскликнул:
- Я подарю тебе самую драгоценную вещь! Эй, люди!
Прибежавшие на его зов слуги с поклонами выстроились перед ним.
- Сейчас же принесите сюда ту большую репу, которую мне недавно преподнес старик - крестьянин! Я подарю ее этому человеку.
Помещик Лю только тогда понял, что произошло, когда перед его глазами оказалась диковинная репа.
Император вместе с девушкой удалился в покои, а помещику Лю оставалось лишь отправиться с репой домой.
Так за дочь он получил простую репу. Помещик не отваживался ни выбросить ее, ни съесть. Освободив для репы целый зал, он стал поклоняться ей, как своим предкам или духам.
Но время шло, и репа в конце концов сгнила.
Старик Хэ кропотливо возделывал свой огород и по - прежнему выращивал главным образом репу. Однако ему больше не удалось вырастить такую большую репу, какую он подарил императору. Говорят, что старый Хэ, узнав, что его репа без толку сгнила у помещика Лю, в сердцах сказал:
- Вот уж мне эти императоры и помещики! Только и знают добро переводить!
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.