Камера № 4

Пауль Тирст| опубликовано в номере №626, июнь 1953
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Так это очень срочно, господин комиссар? Несмотря на стрельбу? Вероятно, вы очень слабы!

Следователь подошёл ещё ближе. На лбу его от напряжения выступили жилы. Но Хорст не отступил. Он стоял на месте, тонкий и прямой.

- Я полагаю, что вам дорого обойдётся это убийство. Настанет момент, когда вам захочется, чтобы этого никогда не случалось. Вы слышите, что делается там, на улице? Их будет всё больше и больше. На место мёртвых встанут тысячи живых. И я, комиссар!

Комиссар наотмашь ударил его по лицу. Юноша пошатнулся, но удержался на ногах.

Хайнер стал рядом с ним и положил руку ему на плечо. Они были ближе друг к другу, чем когда бы то ни было.

Перевод с немецкого М. Фрактер.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 6-м номере читайте об истории непростых отношений Александра Блока и Любови Менделеевой,  о том, как сложилась жизнь в России второй жены Павла I принцессы Софии Доротеи в крещении Марии Федоровны, о жизни и творчестве Эрнеста Хэмингуэя, интервью с 14-летним, но уже популярным актером Мироном Лебедевым, новый детектив Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Огни

Отрывок из повести