- Ладно уж, - сказал Карл.
А парень добавил совсем тихо:
- Если ты захочешь взять меня в свою бригаду отличного качества, то я, пожалуй, пойду. Ну, конечно, пойду... Только вот справимся ли мы?..
И Карл ответил громко, так, чтобы каждый услышал его:
- Если не мы, так кто же ещё?..
Перевел с немецкого В. Струев.
В 9-м номере читайте о «золотом времени», проведенном Федором Тютчевым в Баварии, о графе Рибопьере, благодаря которому впервые на Олимпиаде увидели русских силачей, о Наталье Шереметьевой, нашедшей в себе мужество разделить трагическую судьбу своего мужа Ивана Долгорукого, беседу с Юрием Статником – выдающимся басом Большого театра, продолжение остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.