- Вангутер слушает! Привет, Джонни! Да, меня предупредили, что митинг переносится на завтра. Я тебя подвожу? Почему? Ох, действительно забыл!... А что, непременно сейчас? Хорошо, я продиктую». Только через несколько минут... Я занят. Нет, никаких женщин. Меня грабили. Да нет, безо всяких шуток, он и сейчас здесь, мистер гангстер. Вот, стоит носом к стене, всё как полагается. Позвони мне через несколько минут... Но ты уверен, что я не успею отвести его в полицию? Ну ладно, ладно!...
Вангутер положил трубку.
- Вам везет, достопочтенный сэр, - сказал он. - издатель срочно требует мою автобиографию: типография ждет текст. Так что вам придется задержаться здесь. Но ведь вы, сэр, надеюсь, не особенно торопитесь в полицию, а? Так что я буду диктовать по телефону, а вы... С вами надо что - то придумать...
Кандидат в сенаторы подошел к Ржавому Гарри. Дуло пистолета уперлось в спину как раз против сердца. Свободной рукой мистер Ваигутер принялся обшаривать карманы гангстера. Переложил пистолет Гарри в свой карман. Пачку долларов тоже.
- Ого! Наручники! - восторженно воскликнул мистер Вангутер. - Для чего же вам наручники, сэр?
- Только самый последний идиот выйдет на работу без пистолета, денег и браслеток! - сказал Гарри.
- Деньги для полиции, пистолет для ликвидации помех, а браслетки?
- Иногда нет смысла убивать полисмена.
- Спасибо за консультацию! - проворковал мистер Вангутер.
Щёлк - и одна рука Гарри оказалась скованной.
- Прошу сделать два шага влево! - попросил кандидат в сенаторы.
Мистер Вангутер действовал с завидной ловкостью: он подвёл Гарри к двери, пропустил свободный браслет сквозь дверную ручку и заковал вторую руку гангстера.
Отойдя на несколько шагов, мистер Вангутер залюбовался делом рук своих: грабитель был скован, а цель наручников пропущена сквозь массивную бронзовую ручку двери.
- Теперь я буду диктовать свою автобиографию, - сказал кандидат в сенаторы, - а вы слушайте. Если что - нибудь будет неясно, спрашивайте. Всё - таки как - никак, а вы избиратель. Ведь вы имеете право голоса, сэр?
- Имею, - сказал Гарри. - Я не негр какой - нибудь, чтобы меня не допускали к избирательной урне!
- Остроумно! - усмехнулся мистер Вангутер.
- Разрешите вопрос? - поглядев на дверную ручку, произнёс Гарри.
- Пожалуйста, - милостиво разрешил кандидат в сенаторы.
- Когда вы успели научиться работе с пистолетом... и вообще? - звякнув цепью, спросил Гарри.
Мистер Вангутер снял пиджак, засучил рукава рубашки и подошёл к прикованному. Пистолет остался лежать на столе.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.