- У меня такое чувство, словно я в чем-то провинился... Этот клочок земли, и этот допотопный плуг...- Штефан готов разозлиться. - Можно подумать, что нынче не двадцатый век, будто и машин не бывало на свете!
- Я бы мог попросить машину, - бормочет Михаль, точно оправдываясь, - да ей нечего делать на этом клочке.
- Надо что-нибудь придумать, - говорит Штефан, - а срамиться не стоит, ей богу, не стоит! Надо что-то решить.
У Михаля тоже, видно, не совсем сладко на сердце. И он понимает, что надо что-то решать.
- Ладно, поработаем, а завтра отправлюсь в кооператив, - говорит Михаль. - Перемолвлюсь там словечком.
Штефан снова берется за плуг. Словно желая подбодрить брата, Михаль бросает ему вдогонку:
- Не беспокойся, Штефко, непременно схожу!
Прага - Братислава - Москва
В 10-м номере читайте об одном из самых популярных исполнителей первой половины XX века Александре Николаевиче Вертинском, о трагической судьбе Анны Гавриловны Бестужевой-Рюминой - блестящей красавицы двора Елизаветы Петровны, о жизни и творчестве писателя Лазаря Иосифовича Гинзбурга, которого мы все знаем как Лазаря Лагина, автора «Старика Хоттабыча», новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.