Арагонские крестьяне, каталонские рабочие учатся у Чапаева защищать свои права».
Не только паши герои, наши книги, наши партизанские песни вдохновляют испанский народ и его молодежь на борьбу с озверелым фашизмом: их вдохновляют наши достижения, наше строительство, наша великая Сталинская Конституция - весь победоносный путь Советского Союза.
Вот что пишут бойцы одной из частей республиканской армии:
«Нас воодушевляет пример героической борьбы рабочих и крестьян царской России с угнетателями и тиранами. Мы будем драться, что - бы и нашу страну сделать счастливой и установить новый строй, строй справедливости и демократии, ярким выражением которого является новая Сталинская Конституция. Да здравствует Советский Союз! Да здравствует Испания народного фронта!»
Перевел М. Казас.
В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.