К какой войне готовили этих юношей? Против кого? Против японцев? Англичан? Против Страны советов? Может быть, против бастующих братьев - рабочих? Никто из юношей этого не знал. Они двигались с бессмысленными лицами, как автоматы.
В толпе праздных прохожих, собравшихся у арсенала, я наблюдал за юношами сквозь решетчатые окна. Вдруг раздались шум, треск, крики: столкнулись два автомобиля. Толпа бросилась к месту аварии.
Такси, круто повернув, ударилось об открытый автомобиль, стоявший у тротуара. Тело шофера такси беспомощно повисло над рулем. Пена выступила на его губах. Он бился в страшном припадке. Мы вынесли его из автомобиля.
Я узнал шофера. Молодой еврей, мобилизованный во время мировой войны. Мы вместе выросли в Ист - Сайде - бедняцком районе Нью - Йорка.
Война расшатала его нервы, так же как нервы миллионов других молодых людей. Но у него была семья, и он, больной, принужден был работать, чтобы прокормить детей. Если бы стало известным, что он инвалид, у него отняли бы право на управление автомобилем. Родина, ради которой он потерял здоровье, теперь отказывалась от него. Он не был настолько болен, чтобы доказать свое право на пенсию.
В 1917 году он был одним из «героев». Я помню этого юношу. Он был восторженным патриотом в отличие от многих других молодых людей, которые пошли на войну, подгоняемые бичом принудительного набора.
Бедная, разбитая юность! И это - все, что твоя страна дала тебе! Это награда за твою преданность...
Плохо было подрастающему поколению во время мировой войны. Но, присматриваясь к окружающему, я вижу, что наша молодежь живет в гораздо худшее время. Никогда еще молодежь не сгибалась под таким тяжелым ярмом!
Это поколение не знает, что такое постоянная работа. Рассказы о такой работе давно стали легендами. Теперь невозможно устроиться в какой - нибудь большой фирме, смиренно работать долгие годы, держать язык за зубами, приглядываться, изучать, готовиться и постепенно повышаться в должностях...
Теперь миллионы молодых людей Америки попадают из школ и семей в пустоту. Они праздно шатаются по улицам, становятся завсегдатаями бильярдных. Высчитано, что больше миллиона молодых людей и девушек бродит по дорогам страны. Это - новое поколение «хобо» - босяков: не прежние босяки - искатели приключений, - но голодная армия, странствующая по стране в товарных вагонах в поисках работы и хлеба.
Что предлагает правительство молодежи? Жизнь в трудовых лагерях. Тяжелую, черную работу за 30 долларов в месяц, из которых 25 отдаются родителям. Таково будущее наших молодых людей, будущее без мечты о любимой работе, о семье: солдатская походная кровать, похлебка и 5 долларов в месяц на «радости жизни»...
Это - их будущее: работа в лагерях и война. Многие «либералы» (они всегда готовы «помочь» в таких случаях!) считают, что правительство облагодетельствовало миллион юношей, переведя их из товарных вагонов и бильярдных в лагеря. По крайней мере, у юношей теперь пища, крыша над головой, хоть какая - то работа... Не лучше ли это чем ничего?
Нет, не лучше. Если кастрировать здорового мужчину, не надо ждать от него благодарности. Наши юноши чувствуют, что их жизнь выхолощена. Они чувствуют, что жизнь их ненормальна. Разве нормально отобрать у молодого человека его будущее рабочего, гражданина, отца, превратить его в частицу военной машины?
Фашисты повсюду делают отчаянные попытки организовать молодежь для своих кровавых целей. Гитлер, Муссолини, в Англии Мосли чудовищной демагогией обманывают молодежь, обещая ей «новую жизнь» при фашизме.
Но как живет молодежь в фашистских Италии или Германии? Что получают молодые люди этих стран кроме военных упражнений и трудовых лагерей? При капитализме нет будущего для молодежи: фашиствующий капитализм роет ей могилу.
Фашисты рассчитывают на обманутую молодежь как на свой козырь в грядущей мировой бойне.
Но миллионы молодого поколения уже начинают осознавать свою историческую роль.
Они начинают понимать, что только в социалистическом мире молодежь найдет себя. Социалистический мир - мир творческий, в котором каждое преданное сердце, каждая рука нужны для стройки прекрасного будущего... И по отношению к американской молодежи особенно правдиво звучат слова: «Тебе нечего терять, кроме своих цепей. Для фашизма ты только нуль, только одураченное стадо, годное лишь как пушечное мясо. В мире социализма ты будешь хозяином своей собственной судьбы!»
Перевел Р. Магидов.
В 9-м номере читайте о Верховном канцлере Российской империи в годы правления Елизаветы Петровны Алексее Петровиче Бестужеве-Рюмине, о нелегкой, драматической судьбе первого российского посла в Афганистане Ивана Викторовича Виткевича, о Надежде фон Мекк – женщине, видевшей смысл своего существования в музыке Петра Ильича Чайковского, о жизни и творчестве Квентина Тарантино, окончание остросюжетного романа Андрея Дышева «Троянская лошадка» и многое другое.