Он повернулся и исчез за переборкой. Хоб смотрел прямо вперёд. Руки его побелели, так сильно сжимал он штурвал. Злоба пылала в его глазах.
- Не злись, - произнёс я. - Вы тут виноваты оба.
- Конечно, - ответил он, поворачиваясь ко мне - Но ты слышал, он сказал, что должен проложить курс с самого начала? Ведь этого совершенно не нужно! Единственно, что он должен сделать, - так это определить наше положение по звёздам и уже отсюда прокладывать путь. Ведь полёт по звёздам - это всё равно, что поездка в автомобиле по шоссе!
Я начал смеяться. Хоб хотел узнать, что я тут нашёл смешного, и я рассказал ему о чарлиных звёздных отметках. Не удивительно, что эти данные разнятся от курса, который он проложил, пользуясь неверной воздушной скоростью.
Хоб усмехнулся, но вдруг нахмурился и сказал:
- Идиотство. У парня не было истинного направления с момента вылета. Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Он замолчал, и у меня всё похолодело. Я подумал то же, что и Хоб. «Дженни Ли» не совсем приспособлена для таких огромных прыжков, как наш, так что при полной загрузке горючим у нас его было всего на 30 резервных минут, что не так уж много при перелёте свыше чем в две тысячи миль над океаном. Если мы намного сбились с курса, то этот резерв уйдёт на исправление ошибки. И затем, если навигационные данные ошибочны, оставался один выход - моторы глохнут, и «Дженни Ли» камнем рушится вниз...
Хоб выскользнул из - под штурвала, и я занял его место. Он пошёл назад и принёс два парашюта. Я взглянул вниз, на океан, внезапно показавшийся ещё необъятнее...
Чарли Лебрюн всё время поддерживал разговор по телефону. Каждые несколько минут ему нужны были показания всех приборов, а приблизительно на полпути он попросил ещё раз снять показания двойного сноса. Не прошло и часа, как он вернулся, чтобы снять это показание снова! Хоб чуть не лопнул от злости. Эта процедура забирала драгоценное горючее, которого у нас оставалось немного. Но штурман был непреклонен. Он настаивал на снятии этих показаний каждый час.
- Парнишка напуган до смерти, - сказал Хоб. - Ещё зелен. Не бывал в настоящих переделках.
Вскоре Хоб вынужден был включить запасной бензобак.
- Осталось 30 минут лёту, Пит. Подтащила резиновую лодку поближе к люку!
Я кивнул и, не глядя на Хоба, поднялся со своего места. Чарли сидел с очень занятым видом, но улыбнулся мне. Я протянул ему его парашют.
Молча сидели мы с Хобом, глядя вперёд, в тёмный рассвет приближающегося утра. В 04.30 Чарли прошёл вперёд и устало склонился у меня над плечом. Лицо его вспухло, левый глаз заплыл и почти закрылся. За последние часы черты его лица стали много взрослее. Он взглянул на часы, провёл рукой по глазам и сказал:
- Сейчас мы пролетели над островом Молокэй.
Мы с Хобом вздрогнули, будто сели на электрический стул. Хоб вскрикнул:
- Откуда вы знаете? Я даже воды не вижу!
- Что ж, - ответил Чарли, - если мы не пролетели над островом Молокэй, тогда проверьте свои парашюты.
- Это больше похоже на правду, - откинувшись назад, произнёс Хоб. - Итак, джентльмены, иду на снижение. Горючего осталось на четырнадцать минут.
Чарли снова взглянул на часы:
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.