- Мы будем над Жемчужной Головой через шесть минут двадцать секунд.
Хоб скрипнул зубами, но промолчал. Он включил радио и стал посылать в эфир наши опознавательные сигналы. После третьей попытки в наушниках раздался доброжелательный голос, ругающий Хоба за то, что он не сообщил о себе раньше. Хоб спросил, где мы находимся, и в ответ услыхал: «Вы что, шутите? Вы же подлетаете к Жемчужной Голове! Сейчас дадим посадочные огни».
Чарли улыбнулся и пошёл на своё место. Ни одного огня не было видно, затем показались зелёные мигающие огоньки. Я облегчённо вздохнул.
Я наклонился и сказал:
- Парень оказался в порядке!
Несколько мгновений Хоб не отвечал, приглядываясь к огням аэродрома, затем проговорил:
- Но ты знаешь так же хорошо, как и я, что он здорово напутал вначале!
- Тут была и твоя вина...
- Знаю, но... Послушай, Пит, парень нам не подходит, и всё. Мы оставим его здесь и возьмём другого штурмана.
Хоб отлично посадил машину, и дежурный офицер провёл нас к штабу.
Перед самым штабом Чарли нарушил молчание, сказав:
- Я иду в мастерскую, капитан, - широкая улыбка показалась на его измученном лице. - На этот раз я не опоздаю к отлёту.
Хоб провёл рукой по щеке, и я видел, что он находится в затруднительнм положении, не зная, как ему начать. Не так - то просто сказать человеку, что он не подходит!
Хоб открыл рот, но Чарли не дал ему говорить:
- Может быть, мне удастся достать новый октант.
Хоб прочистил горло и опросил:
- Для чего? Разве этот не годится?
Чарли взглянул на кожаный футляр, который он вертел в руках, и рассмеялся:
- Можно сказать, что да. Этот вовсе не работает. Он сломался во время автомобильной катастрофы, о которой я рассказывал вам перед отъездом.
Осознать это сразу было свыше моих сил. Значит, никаких показаний по звёздам? Никакой широкой дороги в ночи? Никаких верстовых столбов? Ничего, кроме юноши, склонившегося над картами и схемами, записывающим одну цифру за другой, вычерчивающим одну линию за другой: скорость ветра, направление, истинное направление, истинный курс, земная скорость, магнитные склонения, девиация компаса, и так далее и так далее, тысячи и один вектор, плывущие у него в голове...
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.