Для игры употребляется мяч, обтянутый кожей, круглый и хорошо надутый, окружностью от 67 до 71 см Мяч должен быть непромокаем, не иметь выдающихся швов. По обеим сторонам поля ясно отмечаются две черты: одна на расстоянии двух метров от каждых ворот (штрафная), другая - 4 метра (линия «вне игры»).
Для того, чтобы во время игры можно было легче узнать игроков каждой команды, на головы игроков одеваются шапочки; одна команда имеет белые, другая - темно - синие. Эти шапочки делаются из тонкой материи, плотно облегают голову и завязываются под подбородком. Следить за игрой назначаются 3 судьи: один главный, двое - у ворот и один секундометрист следя за временем.
Игра ведется 2 раза по 7 минут с перерывов в 3 минуты.
Игра происходит таким образом: игроки входят в воду и лежа на воде, держатся центральной линии. Главный судья, который стоит на боковой линии, удостоверившись, что обе команды готовы, дает сигнал и непосредственно после этого бросает мяч в воду, стараясь попасть на самую середину поля.
Задача обоих команд, как и в футболе, постараться удачной распасовкой и комбинациями попасть в ворота противника мячом и, таким образом, сделать «гол», не отступая при этом от основных правил игры.
В начале игры или после перерыва «гол» будет засчитан лишь тогда, когда до мяча дотронулись кистью руки, по меньшей мере два игроки одной и той же команды, при чем бьющий в ворота должен находиться от атакуемых ворот на расстоянии полполя, или же до мяча должны дотронуться (кистью) по одному игроку из каждой команды. Мяч может быть введен в ворота рукой, головой или ногами. «Гол» по вратам противника - не считается. Ошибками в игре считаются: дотрагиваться до мяча обоими руками одновременно, держаться за борта поля, перекладины ворот, участвовать в игре, стоя на дне или дотрагиваясь до него во время игры (это не относится к вратарю), держать мяч под водою, отталкиваться от дна или бортов во время прыжков за мячом (при начале игры это разрешается), держать и тащить обратно противника или отталкиваться от него, толкать и ударять противника ногами, плыть, держа мяч в руке. Вести перед собой или толкать мяч разрешается, но поднимать, носить, поджимать его под воду или касаться его сверху или снизу не кистью, а рукой - нельзя.
Эти ошибки, если они не совершаются игре - ком нарочно, не караются судьей строго. Он лишь за совершение их дает свободный удар в сторону партии, игрок которой провинился.
Но есть ошибки, которые считаются умышленными, за которые судья присуждает провинившегося к выходу из воды.
Это - когда игрок начинает плыть до сигнала, умышленно брызгает в лицо противнику, топит его, если у него в это время нет мяча, ударяет по мячу кулаком и т. д.
Штрафной удар за грубое нарушение правил игры дается в случае, если оно совершено в пре - делах 4 - х метровой штрафной площади. Штрафной удар, который бьется с 4 - х метров от ворот, никто из игроков, кроме вратаря, задержать не имеет права.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.