(Молчание).
Мать (сыну). Генрих, оставь в покое радио!
(Сын берет газеты.)
Отец. То, что сегодня идет дождь, просто катастрофично. В стране, где каждый дождь - катастрофа, не должно быть дождя.
Мать. Ты находишь, что очень разумно делать вслух подобные замечания?
Отец. Я могу делать любые замечания в стенах моего дома. Я не позволю, чтобы в моей собственной квартире... (Замолкает. Входит служанка с подносом, на котором кофейный сервиз. Молчание длится, пока служанка находится в комнате).
Отец. Зачем мы держим прислугу, отец которой является квартальным надзирателем?
Мать. Но ты мне сам говорил, что это имеет свои преимущества.
Отец. Мало ли что я говорил!...
(Служанка еще раз прерывает разговор, внося кофе).
Мать. Можете идти, Эрна. Я сама буду разливать кофе.
Служанка. Спасибо, сударыня. (Выходит.)
Сын (выглядывая из - за газеты). А что, папа, все католики занимаются этим грязным делом?
Отец. Каким?
Сын. Вот тут написано...
Отец. Зачем ты это читаешь? (Вырывает газету у сына).
Сын. Начальник школьной группы сказал, что мы можем читать все, что написано в газете.
Отец. То, что сказал начальник группы, - еще не закон. У меня дома решаю я.
Мать. Генрих, вот тебе десять пфеннигов. Поди и купи себе, чего хочешь.
Сын. Да, но ты же видишь, что на улице дождь.
В 6-м номере читайте об истории непростых отношений Александра Блока и Любови Менделеевой, о том, как сложилась жизнь в России второй жены Павла I принцессы Софии Доротеи в крещении Марии Федоровны, о жизни и творчестве Эрнеста Хэмингуэя, интервью с 14-летним, но уже популярным актером Мироном Лебедевым, новый детектив Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое.