Шпик

Бертольд Брехт| опубликовано в номере №317, май 1939
  • В закладки
  • Вставить в блог

Отец. Они сейчас же скажут, что мы за десять пфеннигов пытались подкупить сына, чтобы он не болтал лишнего.

Мать. Как по - твоему, что они могут тебе сделать?

Отец. Да все. Ты знаешь, что для них нет никаких границ. Боже мой! И при этом быть преподавателем! Воспитывать молодежь, когда ее боишься!

Мать. Но ведь против тебя ничего нет?

Отец. Найдется всегда что - нибудь против каждого. В гитлеровской Германии каждый честный человек подозрителен.

Мать. Но ребенок не может быть свидетелем.

Отец. А с каких это пор им нужны свидетели для чего бы то ни было?

Мать. Карл, сейчас у нас нет времени спорить обо всем этом. Нам надо оговориться точно и немедленно. Нельзя терять ни минуты.

Отец. Неужели наш сын - шпик?

Мать. Начнем с Коричневого дома и мерзости.

Отец. Но, послушай, я даже не произнес слова «мерзость».

Мать. Ты сказал, что газета полна мерзости и что ты хочешь отказаться от подписки.

Отец. Ты только представь себе: я привлечен к суду, а на свидетельской скамье находится моя плоть и кровь и показывает против меня!

Мать. Не принимай все это так близко к сердцу.

Отец. Большой неосторожностью было посещать этих Климбче.

Мать. Но ведь с ними ничего не случилось.

Отец. Согласен, но обследование школьной инспекции уже угрожает им.

Мать. Карл, не падай духом.

Отец. Как ты думаешь, квартальный надзиратель имеет что - нибудь против нас?

Мать. Прежде всего он получил коробку сигар ко дню рождения, а чаевые были просто королевские.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 7-м номере читайте о нашей первой женщине-дипломате Александре Коллонтай, об истории написания портрета баронессы Икскуль фон Гильденбант – одного из самых известных произведений Ильи Репина,  о жизни известнейшего театрального деятеля Владимира Ивановича Немировича-Данченко, о наших замечаетельных мастерах – реставраторах Русского музея, о создании свадебного марша Мендельсона, о великом русском ученом и путешественнике Николае Николаевиче Миклухо-Маклае, новый детектив Елены Колчак «Смерть в замке» и многое другое.



Виджет Архива Смены