Шпик

Бертольд Брехт| опубликовано в номере №317, май 1939
  • В закладки
  • Вставить в блог

Отец. Наши соседи Гауффы дали ему пятнадцать марок.

Мать. Ну еще бы! В тридцать втором они еще читали «Форвертс», а в мае тридцать третьего вывешивали черно - бело - красный флаг! (Телефонный звонок.)

Мать. Мне подойти?

Отец. Не знаю.

Мать. Кто бы это мог нам позвонить?

Отец. Погоди минутку. Если позвонят еще раз, подойдешь.

(Оба ждут. Телефон молчит.)

Отец. Все - таки это не жизнь!

Мать. Как ты думаешь, надо нам приготовиться?

Отец. Ты думаешь, они придут сейчас же вслед за ним?

Мать. Что ж, это в конце концов возможно.

Отец. Пожалуй, мне следовало бы надеть железный крест.

Мать. Ну, конечно, Карл!

(Он разыскивает орден и прикалывает его дрожащими руками.)

Мать. Но ведь в школе - то, однако, ничего нет против тебя?

Отец. Откуда я знаю! Я готов преподавать все, что они хотят. Но что они хотят? Разве я знаю, каким они хотят видеть Бисмарка?.. (Спохватываясь.) А не дать ли нам еще десять марок прислуге? Она ведь тоже все время подслушивает.

Мать (одобрительно кивает). Если мы повесим портрет Гитлера над твоим письменным столом, это может произвести хорошее впечатление.

Отец. Ты права.

(Мать перевешивает портрет.)

Отец. Погоди: если мальчик скажет, что мы перевесили портрет на другое место, это может навести их на мысль, что у нас нечистая совесть. (Мать перевешивает портрет на старое место.)

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены