Упряжка катила по широкой долине, как бы вырезанной в леднике, и Ямал крутил во все стороны головой, что-то выискивая. Наконец через пару километров он остановился возле огромной ледяной глыбы, отколовшейся от ледника. Своей формой она напоминала пирамиду и стояла несколько особняком, выделяясь среди остальной ледяной массы. Ямал слез с нарт и цыкнул на собак, которые не вовремя затеяли возню, пользуясь передышкой. С помощью ножа он вскарабкался чуть ли не на самую вершину этой ледяной пирамиды и, рискуя каждую минуту сорваться вниз, вырезал на самом верху на вечную память потомкам: «Правый передовик Ворчун геройски погиб при исполнении служебных обязанностей». И поставил дату.
После этого Ямал слез вниз, постоял немного перед памятником и тронул упряжку.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.