Хазарула

Нодар Думбадзе| опубликовано в номере №1293, апрель 1981
  • В закладки
  • Вставить в блог

– А камень?

– И камень тоже.

– А река?

– И река...

Он призвал на мою голову благословение божье и повернулся к бабушке:

– А что, калбатоно Дареджан, выходит все хоть куда! Скажем, ты – дерево... ну, хоть эта яблоня, Хазарула... Если ты, как болтает твой парень, и видишь и слышишь... неужто ты сразу не заметишь мутрука... мужика, вроде меня, с топором на плече. Подходит и хочет тебя срубить. Понимаешь – срубить?! Всё видишь и знаешь, а бежать не можешь! Долго ли тут сойти с ума? – вопросил Анания и вновь протянул пустой стакан, но бабушка почему-то замешкалась. – Налей, женщина! – вскричал Анания Салуквадзе. – Главное, что я должен тебе поведать, еще впереди.

Бабушка наполнила его стакан.

– Ты, бичо, хоть и городской, – воззвал он ко мне, – пора уже, пора тебе освоить нашу крестьянскую премудрость. Трех вещей не станет держать у себя крестьянин: скотину, не дающую потомства, бесплодное дерево и бездетную... – тут Анания заколебался, уставясь на бабушку.

– Нечего на меня таращиться, Анания, – рассмеялась бабушка. – Говори, договаривай, не стесняйся. Не будь у меня сына, откуда бы взяться внуку.

– Твоя правда... И бездетную бабу... У твоей бабушки Дареджан было семеро душ детей. Вот так-то.

– Чего ты хочешь от меня, дядя Анания? – спросил я.

– Почему не рубишь дерево? – спросил он в ответ.

– Жалко мне его.

– Значит, бичо, дерево пожалел? Твои, почитай, сверстники на фронте под танки с гранатами ложатся, а ты...

– Он ведь при нужде ни курицу тебе, ни ягненка не зарежет. – сказала бабушка. – Вон дерева никак не срубит – ему, видишь ли, жалко. Больше тебе скажу: стал он было на позапрошлый Новый год свинью резать – еле поймали ее в этом году в Интабуети, нож в горле так и торчит! Да разве дело это?! – сетовала бабушка.

– Правду она говорит, бичо? – спросил Анания.

– Правду, дядя Анания. Только ты мне зря наставления не читай, все равно не срублю Хазарулу, – заявил я.

– Жалко стало, бичо?

– А разве не жалко?

_________

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Немецкий язык

Рассказ