Настоящая «девочка»

Джек Лондон| опубликовано в номере №792, май 1960
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Я сейчас вернусь, девочка, - сказал он, когда они стояли возле лифта. - Я забыл одну вещь.

Он быстро прошел к себе в кабинет, предусмотрительно закрыв за собой дверь. Затем зажег восковую спичку и приложил ее к конверту, адресованному Берте. Пока он размешивал золу в камине, он успел несколько раз тихонько выругаться - это он думал о женщине с черными глазами.

Перевела с английского Т. Литвинова.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 9-м номере читайте о «золотом времени», проведенном Федором Тютчевым в Баварии, о графе  Рибопьере, благодаря которому впервые на Олимпиаде увидели русских силачей, о Наталье Шереметьевой, нашедшей в себе мужество разделить трагическую судьбу своего мужа Ивана Долгорукого, беседу с Юрием Статником – выдающимся басом Большого театра,  продолжение остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.





Виджет Архива Смены