Самый упрямый клиент на Свете

Жорж Сименон| опубликовано в номере №1214, декабрь 1977
  • В закладки
  • Вставить в блог

– И то хорошо, что от него избавились. Нужно было снова что-нибудь заказать, но после завтрака белое вино не шло.

– Два кальвадоса!

— Вы из полиции? – Да.

— Так мне и показалось... Да и лицо ваше мне как будто знакомо... Так что же?

— Это я у вас спрашиваю, что вы по этому поводу думаете?

— Думаю, что скорее он сам должен был подстрелить кого-то... Или же так получить по башке кулаком, чтобы она треснула. Потому что пьяным его уже нельзя было выносить... Напивался он каждый вечер.

— Регистрационный листок он заполнил?

С большим достоинством, демонстрируя, что скрывать ему нечего, хозяин пошел за регистрационной книгой и с некоторым пренебрежением подал ее Мегрэ.

«Эрнест Комбарье, сорок семь лет, родился в Марсийи, близ ля Рошель (департамент Шарант-Маритим), лесоруб, прибыл из Либревилля, Габон».

— Он прожил у вас шесть недель?

— Шесть недель одних неприятностей!..

— Не платил?

— Платил регулярно, каждую неделю. Но уж такой был беспокойный. По два-три дня валялся в постели с приступами лихорадки, требовал себе в комнату ром как лекарство, пил его бутылками, потом спускался и несколько дней шлялся по всем бистро подряд. То вовсе не приходил ночевать, а то вдруг поднимал нас в три часа утра. Порой приходилось его раздевать. Бывало, его рвало – испачкал лестничные дорожки и ковер в комнате.

– У него здесь были родственники? Хозяин переглянулся с женой.

— Кого-то он здесь знал, это уж точно, но никогда не говорил, кого именно. Если у него и были родственники, то даю гарантию, что он их не любил, ибо постоянно твердил: «Вы еще услышите и обо мне и об одном подлеце, которого все считают честным человеком, а он на самом деле проходимец, вор из воров – такой, каких свет не видывал...»

— Вы так и не узнали, о ком он говорил?

— Я знал только одно: это невыносимый человек. В пьяном виде у него была мания вытаскивать большой барабанный револьвер, целиться в какую-то воображаемую точку и приговаривать: «Бух-бух!» Потом он хохотал и снова требовал вина.

— Не выпьете ли вы с нами стаканчик? Еще один вопрос... Не знаете ли вы здесь, в Жювизи, господина среднего роста, довольно полного, но не толстого, с загнутыми наверх усами, который порой прогуливается с небольшим чемоданом.

– Ты такого знаешь, милочка? – обратился хозяин к жене.

Она призадумалась, как бы пытаясь вспомнить.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Возмужание

Председатель федерального правления Коммунистической молодежи Австрии, член ЦК КПА Вилли Рау отвечает на вопросы специального корреспондента журнала «Смена»