таятся от нас до поры
неведомых запахов море,
неслыханных звуков миры.
Мы знали - там вечное лето.
Мы видели - белой зимой
деревья зеленого цвета
качались над белой землей.
Зимой полыньи не пускали,
весной начинался разлив,
нас взрослые люди пугали,
волками в тайге пригрозив.
А что нам свирепые волки!
Они как собаки. Но жаль,
что нету какой-нибудь лодки
отправиться в синюю даль...
Счастливые дни пролетели,
но знаю: чуть слышно звеня,
высокие синие ели
остались в душе у меня.
Перевел с бурятского Ст. Куняев.
В 10-м номере читайте об одном из самых популярных исполнителей первой половины XX века Александре Николаевиче Вертинском, о трагической судьбе Анны Гавриловны Бестужевой-Рюминой - блестящей красавицы двора Елизаветы Петровны, о жизни и творчестве писателя Лазаря Иосифовича Гинзбурга, которого мы все знаем как Лазаря Лагина, автора «Старика Хоттабыча», новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.