— Не слушайте вы его! – стал упрашивать отец. – Не слушайте его! ОБ выдумывает! Начитался всяких историй, насмотрелся бандитских фильмов. Вот и... Не слушайте его! Мне... мне стыдно за него...
– А я и не слушаю, – сказал уходя, человек в форме.- Я уткнулся лицом в грудь отцу и разревелся.
Отец гладил меня по голове и только печально улыбался. Так печально...
Перевела с эстонского Татьяна ТЕППЕ.
В 9-м номере читайте о «золотом времени», проведенном Федором Тютчевым в Баварии, о графе Рибопьере, благодаря которому впервые на Олимпиаде увидели русских силачей, о Наталье Шереметьевой, нашедшей в себе мужество разделить трагическую судьбу своего мужа Ивана Долгорукого, беседу с Юрием Статником – выдающимся басом Большого театра, продолжение остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.