Замечательный костюм цвета мороженого

Рей Брэдбери| опубликовано в номере №1373, август 1984
  • В закладки
  • Вставить в блог

По дороге они миновали десяток открытых дверей. Люди еще не спали, обливаясь потом, играли в карты, пили шипучку, обмахивались журналами с фотографиями кинозвезд.

«Интересно, – подумал Мартинес, – интересно, а что... Да!»

На четвертом этаже была открыта известная дверь.

Красавица подняла голову, когда пятеро компаньонов прошли мимо ее двери. На ней были очки, и, увидев Мартинеса, она быстро сдернула их и сунула под книжку.

Остальные прошли мимо, не зная, что они потеряли Мартинеса, который, казалось, прирос к месту в проеме двери.

Довольно долгое время он не мог вымолвить ни слова. Потом он сказал:

– Хозе Мартинес. И она сказала:

– Селия Обрегон.

А потом оба замолчали.

Он слышал, как компаньоны ходят по крыше. Медленно он двинулся за ними. Она сказала быстро:

– Я видела вас сегодня. Он вернулся.

– Костюм, – сказал он.

– Костюм, – сказала она и задумалась. – Нет, не костюм.

– Как? – сказал он.

Она подняла книгу, чтобы он увидел очки, лежащие у нее на коленях. Она потрогала очки.

– Я не очень хорошо вижу. Вы, может быть, думаете, что я ношу очки? Нет. Сколько лет я хожу без очков и ничего не вижу. Но сегодня даже без очков я увидела. Что-то огромное белое прошло внизу в темноте. Такое белое! И я быстро надела мои очки!

– Костюм, я так и сказал, – сказал Мартинес.

– Да, сначала немножко костюм, но над костюмом есть еще что-то белое.

– Еще?

– Ваши зубы! О, такие белые зубы, и так много! Мартинес прикрыл рот рукой.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Денис Давыдов

К 200-летию со дня рождения