Наутро Безрукавый и Половной были расстреляны, Еременко и Шинкаренко отправлены в концлагерь для военнопленных, а Володя и Петр — под Днепропетровск, в специальный Игренскии концлагерь.
«Володя и в Игрени, в фашистских застенках, сочинял стихи и вел дневник, — рассказывает живущий сейчас в Казани капитан Петр Бубликов. — В дневнике Володя с восхищением писал о стойкости узников и с глубоким презрением клеймил предателей Карнауха, Цыбина, Разметайло. Володя никуда не выходил из-за проволочного заграждения, так как ему трудно было передвигаться».
Петр Бубликов вспоминает такой эпизод: «Шла уборка кирпича возле разрушенного барака. Наравне со взрослыми работал и несовершеннолетний мальчик. Он совсем выбился из сил, а шуцман-конвоир — из предателей — непрерывно подгонял его. Володя подошел к надзирателю: «Мальчик ведь совсем маленький, зачем же так жестоко с ним поступаете?»
— А тебе что, жалко? Бери носилки и таскай!
Володя заменил мальчика. Ему на костылях было трудно передвигаться, но он упрямо таскал кирпичи. Тогда надзиратель подозвал его к себе. Бубликов не слышал разговора, но видел, как шуцман резко ударил Володю по лицу.
— Я тебе покажу гада! Я тебе покажу предателя! — кричал разъяренный конвоир, схватившись за карабин.
Возможно, он тут же и пристрелил бы его, но вокруг возмущенно зашумели заключенные».
Спустя несколько дней всех построили в колонну по пять и погнали на станцию. Гнали, как животных, плетками поддерживая равнение в шеренгах.
Володя и Петр попали в разные вагоны. На третью ночь пути в районе Белой Церкви Андрей Павлович Караванченко с Петром и другими павлоградцами, взломав запоры, выпрыгнули из вагона. Вскоре они встретились с частями Красной Армии. Володя остался в соседнем вагоне.
Стоит у слияния рек Волчьей и Самары старинное село Межиречи. Здесь живут Алексей Никифорович и Анна Ефимовна Чумак: отец и мать юного героя. Каждый знает их. Каждый взрослый житель села помнит Володю. А молодые слышали о нем из уст старших.
В одном из классов школы — парта, покрашенная белой краской, Володина. Сидят за ней самые лучшие ученики. В специальной витрине — собранные пионервожатой Еленой Олейник материалы о подвиге Володи.
Только одна страничка его жизни остается неизвестной. Самая горькая, последняя страничка. Мы не знаем, как погиб Володя. Можем сообщить только, что посмертно за участие в подпольной борьбе он награжден медалью «За отвагу». Быть может, найдутся люди, которые помогут дописать историю жизни и смерти юного героя?
В 12-м номере читайте о «последнем поэте деревни» Сергее Есенине, о судьбе великой княгини Ольги Александровны Романовой, о трагической судьбе Александра Радищева, о близкой подруге Пушкина и Лермонтова Софье Николаевне Карамзиной о жизни и творчестве замечательного актера Георгия Милляра, новый детектив Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.