- Ты слышал, как Тагругье на здоровье жаловался? - спросил Рытеун. - Совсем старый он стал. Я был еще мальчишкой, а его уже тогда звали уважительно - «апа». Интересно, сколько же ему все - таки лет?
- Ну что ж, давай считать. Колхоз организовался в тридцатом году. Тогда Тагругье было, наверно, сорок или сорок пять лет. Будем считать, сорок. Значит, сейчас ему шестьдесят семь...
- Старым костям нужен покой, - снова сказал Рытеун. - А ведь Тагругье до сих пор водит бригаду на промысел. Надо подобрать другого бригадира, а старика вызвать сюда. Пусть сидит дома и режет моржовый клык, отдыхает. Он много сделал для колхоза, и теперь мы должны позаботиться о нем.
- Что ж, это правильно. Тагругье действительно очень старый. - Коой задумчиво взъерошил остриженные ежиком черные волосы. - Конечно, жаль терять лучшего бригадира, но что поделаешь... Ты верно сказал, парторг. Вечером мы посоветуемся, кого назначить вместо Тагругье.
Председатель не любил откладывать дел. Он не забыл о разговоре с Рытеуном и сразу же отправил Тагругье радиограмму, которая и вызвала его в Сиреники.
... На следующий день, когда Тагругье отдохнул с дороги, к нам зашел Коой.
- В колхозе много молодых, - начал он. - Тагругье - старый человек, самый старый в стойбище. Пусть он сдаст свою бригаду сыну, а сам не ходит больше на промысел. Колхоз обеспечит его всем.
И тут случилось то, чего меньше всего ожидали и я, и Коой, и Кутхеут. Тагругье вскочил на ноги и закричал Коою в лицо:
- Разве Тагругье плохой охотник стал, плохой бригадир? Зачем ты хочешь сделать меня бесполезно живущим человеком? Советская власть не разрешает этого! Зачем, как хитрая лиса, ты заботишься о моих старых костях, а потом обижаешь меня злыми словами?
Коой растерялся. Он совсем не думал, что старик так поймет его слова. И почему увидел Тагругье обидное в том, что сообщил ему Коой? Разве это плохо, когда люди заботятся о стариках?
- Не нужно мне такой заботы, - упрямился Тагругье. - Я не хочу жить чужим трудом...
- Но ведь ходить на промысел тебе тяжело, - сказал Коой. - Твои кости стали старыми, и тело устает от работы...
- Откуда ты знаешь, что у меня внутри? Никто не может видеть то, что не видно.
- Ты ошибаешься, Тагругье. В большой больнице, в Провидении, есть рентген. Он видит все внутри человека.
- Я сам поговорю с этим Рентгеном. Мы еще посмотрим, кто из нас прав!
Коой так и ушел ни с чем. Правда, прощаясь, он сказал Тагругье, что тот зря обижается на него и что дело это все равно будет решать колхозное собрание. И я и Кутхеут тоже стали на сторону Кооя.
- Старого оленя нельзя заставлять работать вместе с молодыми, - заметил друг Тагругье Гемалькот. - Но если его беречь, он будет жить долго.
- Кому нужен олень, который ничего не делает? - возразил Тагругье.
... Вечером старик неожиданно сказал жене:
- Может, прав Коой? Что ж, пусть я буду отдыхать. Как ты думаешь, старуха?
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.