В гостях у китайских студентов

Анатолий Руссов| опубликовано в номере №657, октябрь 1954
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Но я хочу вас также упрекнуть, - добавил Чен Ни - шу, - мало вы присылаете нам советских книг. Их быстро раскупают. Не могли бы вы прислать нам историю советской литературы?

- И курс теоретической механики, - подсказал кто - то, видя, что мы все записываем.

- Учебник русского языка!

- Одноактные пьесы!

- Брошюры передовиков производства!

- Сборник советских песен!...

В пять минут нас буквально засыпали заказами.

Чен Ни - шу выразил желание сопровождать нас по студенческим общежитиям.

Общежития студентов Уханьского университета расположены в непосредственной близости от учебных корпусов. В комнатах живут по два - три студента. Комнаты меблированы просто, но уютно. На столах лампы дневного освещения. Над кроватями полки для книг.

Мы зашли в первую попавшуюся комнату. В ней живут два дипломанта университета. Один читал газету, другой, склонившись над чертежной доской, работал над проектом велосипедного завода.

- Где будет построен этот завод? - спросили мы.

- Завод будет построен в Ханькоу, но не обязательно по моему проекту.

- Почему? Разве ваш проект недостаточно хорош?

- Завод будет построен по проекту, который получит первую премию на конкурсе, в котором я участвую.

- А кто остальные участники конкурса?

- Большинство - студенты нашего университета, но есть и инженеры с большим практическим опытом.

Пожелав студенту успеха на конкурсе, мы направились в другие комнаты общежития, а затем остановились около стенной газеты «Вперед», которую выпускают студенты пятого курса исторического факультета.

Передовая статья в стенгазете озаглавлена: «Равнение на русских - наших братьев!» В конце газеты помещен короткий фельетон «Схваченные за ворот», высмеивающий нарушителей дисциплины. Когда Чен Ни - шу перевел содержание фельетона, мы решили записать текст. Вот он:

«Однажды Насреддин созвал к себе соседей. Пир продолжался всю ночь. Когда гости разъехались, он обнаружил, что кто - то увел его ишака. Насреддин созвал всех соседей вторично.

- Все ли собрались, кто был у меня прошлый раз? - спросил он.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 10-м номере читайте об одном из самых популярных исполнителей первой половины XX века Александре Николаевиче Вертинском, о  трагической судьбе  Анны Гавриловны Бестужевой-Рюминой - блестящей красавицы двора Елизаветы Петровны,  о жизни и творчестве писателя Лазаря Иосифовича Гинзбурга, которого мы все знаем как Лазаря Лагина, автора «Старика Хоттабыча», новый остросюжетный роман Екатерины Марковой  «Плакальщица» и  многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Тысяча миль по Англии

Окончание. Начало см. № 18 «Смены»