Хуанчо ходил по саду, пока вдруг не заметил, что из-за гардин за ним следят чьи-то глаза. Тогда он подошел ближе к дому, и ему показалось, что за окном чей-то голос говорит о подозрительном человеке.

Может быть, его одежда и растерянный вид вызывают подозрение? Хуанчо почувствовал тревогу. Он решил уходить, но мысль о Ганнибале удерживала его.

«Когда он увидит меня, то протянет руку, как тогда, в тюрьме. И женщина за окном, что смотрит на меня так недоверчиво, поймет, кто я».

Шум подъехавшего автомобиля заставил его обернуться. Хуанчо увидел в машине Ганнибала. Передняя дверца открылась, но прежде чем вышел депутат Ганнибал Гонсалес, из автомобиля вылез полицейский. Хуанчо нерешительно приблизился и, смущенный, полез в карман за платком, чтобы вытереть влажные руки. И в это мгновение прозвучали два выстрела. Хуанчо почувствовал, как подгибаются ноги, потом все вокруг закружилось, и он успел услышать чей-то голос:

— Тот самый вор... Он хотел убить вас, сеньор, и угнать машину...

Депутат увидел залитое кровью лицо и не узнал Хуанчо. На следующее утро он раскрыл газету, где крупным шрифтом было набрано:

«Убит вор-рецидивист, пытавшийся угнать машину депутата Ганнибала Гонсалеса н покушавшийся на его жизнь».

А вечером Гонсалес снова стоял перед толпой и говорил те же пышные фразы, что не раз слышал Хуанчо:

— Сегодня упал один, завтра другой, но всегда найдутся люди, способные продолжить борьбу...

Перевел о испанского А. Макаров

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.