- Это попугай, - пояснил Гавино. - Очень милая птичка, не правда ли? И говорить умеет.

Женщина присела на корточки перед клеткой и погрозила пальчиком нахохлившейся птице.

- Ты умеешь говорить? Да? Ну, скажи что - нибудь.

Попугай испустил пронзительный крик и попятился в глубь клетки.

- Цена пустячная, - произнес Гавино. - Здесь, на островах, у многих леди есть попугаи.

- Ты слышал, Джордж?

- Слышал, но нам - то он к чему?

- Какая духота! - пожаловалась женщина. - А ведь это забавно, если в доме у нас будет попугай Что ты скажешь на это, Джордж?

- Сколько ты просишь? - обратился американец к Гавино.

Гавино затянул потуже веревку, заменявшую ему пояс, и с нарочито серьезным видом. стал осматривать клетки, отгоняя назойливых мух.

- Советую вам взять вот этого: он очень красив и не причинит никаких...

- Я спрашиваю, - перебил его Джордж, - сколько стоит твой попугай?

- Десять пезо, - поспешно ответил Гавино.

- За то, что он будет орать у меня все ночи напролет? Знаю я их!

- Этот? Нет, этот очень спокойный.

Джордж взял жену под руку.

- Пойдем, Стелла.

- Минутку! Я уступлю! Если хотите, пять пезо.

- Все равно! Чертовски дорого!

- Но я же должен кормить их! - пожаловался Гавино. - Я не могу просить меньше. Если бы вы знали, во что мне обходится только один орел! - И тут же предложил: - Купите что - нибудь...

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• следующая

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.