Но через некоторое время медведь пристрастился к выпивке и начал пить беспробудно целыми днями. Поздно ночью он приползал на четвереньках домой, опрокидывал стояк для зонтиков, сбивал на пол керосиновую лампу и выставлял локтями оконные стекла. Потом он плюхался на пол и засыпал. Жена его была в отчаянии, а дети ужасно пугались.

Но вскоре медведь понял, что поступает неправильно, и начал исправляться. Прошло еще немного времени, и медведь стал известным трезвенником и неутомимым проповедником воздержания. Всем, кто приходил к нему в гости, он рассказывал о страшном вреде алкоголя и хвалился тем, что с тех пор, как он бросил пить, он стал очень сильным и очень здоровым. В подтверждение своих слов он вставал на голову и на руки и тут же в комнате здорово крутил колеса от телеги, причем опять опрокидывал стойку для зонтов, сбивал на пол керосиновую лампу и выставлял локтями оконные стекла. Потом, до изнеможения устав от этих богатырских упражнений, он падал на пол и засыпал. Жена его была в отчаянии, а дети пугались.

МОРАЛЬ: МОЖНО УПАСТЬ НЕ ТОЛЬКО ЛИЦОМ ВНИЗ, НО И ЗАТЫЛКОМ НАЗАД, ЕСЛИ ЧЕРЕСЧУР ПЕРЕГНУТЬСЯ.

Перевел с английского И. Ковалев.

• Страницы:
• предыдущая
• 1
• 2

Представьтесь или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.