Прилежные ученики записывали.
– Только кит тяжелее слона, но он живет в море. Поэтому мы можем смело сказать, что царем джунглей является слон.
По саду пронесся легкий ветер.
– Вес взрослого слона колеблется от четырех до шести тысяч килограммов.
Вдруг слон вздрогнул и поднялся в воздух. Минуту он качался еще над землей, но, подхваченный ветром, стал подниматься все выше и выше, пока наконец вся его мощная фигура не предстала на фоне небесной синевы. Еще минута, и он повернулся к удивленным зрителям четырьмя овалами расставленных ног, пузатым животом и кончиком хвоста. Потом, влекомый ветром, горизонтально проплыл над оградой и исчез в вышине где-то над верхушками деревьев. Остолбеневшие обезьяны смотрели в небо.
Слона нашли в расположенном поблизости ботаническом саду, где, опускаясь, он сел на кактус и лопнул.
А ученики, которые в этот день были в зоологическом саду, начали плохо учиться и стали хулиганами. В слонов вообще не верят.
Перевели с польского Вл. Бурич и М. Павлова.
В 6-м номере читайте об истории непростых отношений Александра Блока и Любови Менделеевой, о том, как сложилась жизнь в России второй жены Павла I принцессы Софии Доротеи в крещении Марии Федоровны, о жизни и творчестве Эрнеста Хэмингуэя, интервью с 14-летним, но уже популярным актером Мироном Лебедевым, новый детектив Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое.