- Эта история называется «Хэппи энд!» Счастливый конец! Нас, американцев, обвиняют в том, что мы любим счастливые концы. А кто не любит счастливых концов, особенно в жизни? Хэппи энд будет, когда Патт встретит своих французов, а самый главный хэппи энд будет скоро, когда фрицы будут стоять на коленях и просить пощады, как твой фон Грюнинг...
- Почему фон Грюнинг? - спросил я.
- А этот подлец ползал на коленях перед Паттом, когда узнал, что это тот самый лётчик, которого он расстреливал в воздухе. Вот чего Патт никак не мог понять, хотя тут и понимать нечего: все немцы трусливы и вероломны, вот моя точка зрения...
- И моя, - хмуро сказал Паттерсон.
Я и мои товарищи молча кивнули, вспомнив фрицев сорок первого и сорок четвёртого годов.
В воздухе появились первые машины давно ожидаемой эскадры. От штаба послышался сигнал к сбору. Отдохнувшие летчики должны были готовиться к вылету.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.