Но вы еще малы, ребята,
Вот подрастете, а тогда...
Тогда ко мне. А я: Сережа!
Ванюша! Вы ли? Хороши!
Да только уж тогда, Сережа,
Врагов не будет ни души!
Со всей земли прогоним взашей,
Прогоним бешеных собак!
Вся, вся планета будет нашей -
Советской! Петька, что? Не так?
Ступайте же расти, ребята.
Я постараюсь и за вас.
Ступайте...
И ушли два брата.
И выросли. И пробил час.
Стоял Сережа на кордоне.
Стоял, берег страну свою,
Винтовка стиснута в ладони:
- Эй, самурай, смотри - свалю!
Но сразу двадцать самураев
В 4-м номере читайте материал Кобы Гаглоева о беспрецедентной операции по эвакуации тел наших погибших бойцов из промзоны Авдеевки в мае 2023 года, интервью с Анжеликой Стубайло – в прошлом гимнасткой с мировым именем, в настоящее время – актрисой и телеведущей, о необычном авторе одного из самых известных юфелирных яиц фирмы Карла Фаберже, о жизни и творчестве американского писателя Скотта Фицджеральда, о печальной судьбе русского художника-авангардиста Владимира Татлина, остросюжетный роман Наталии Солдатовой «Черный человек» и многое другое
Перевод с испанского И. Лейтнер