Раскольник

Майн Куин| опубликовано в номере №639, январь 1954
  • В закладки
  • Вставить в блог

- Ну и как, они убедились? - спросил доктор.

- Нет, - вздохнула тварь. - Обнаружилось, что многие из членов нашего профсоюза имели у себя дома коммунистическую литературу.

- Как же вы поступили? - спросил Хорнснэгл.

- Мы исключили их всех, раскололи союз, - заявила тварь. - А те, что остались у нас, немедленно сожгли все свои книги, чтобы у хозяев не было и тени сомнений.

- Это их убедило? - спросил Хорнснэгл.

- Нет. Они заявили, что во главе у нас стоят коммунисты. Мы их тоже исключили и выбрали таких лидеров, о которых даже газеты трещали, что они - образец американизма.

- А что было дальше? - осведомился Хорнснэгл.

- Мы прекратили устраивать собрания, митинги. Все равно собираться было бесполезно. Нельзя было предъявить ни одного требования, провести ни одного мероприятия, чтобы его немедленно не объявили коммунистическим. А потом мы и вовсе распустили весь союз.

- И это их не убедило?

Тварь ползучая покачала головой:

- Нет. Хозяева придумали новое правило: принимать только самых что ни на есть некоммунистов, готовых работать за самую низкую плату. Вот тут мы и начали стараться... Мы шли на все, чтобы перещеголять друг друга. Стоило кому-то стать на колени, как вскоре никто из нас не мог получить работы, если не ползал на карачках. Tax и пошло одно за другим... А хвост придумал Уильям Грин.

- А отчего бы вам не встать во весь рост и не послать их всех к черту?

- Что вы?! - в ужасе воскликнула тварь. Это немыслимо!

- Но почему?

- Так поступают настоящие коммунисты!

Перевел с английского И. САВИЦКИЙ

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены