Посадочная полоса 08

Артур Хейли, Джон Кастл| опубликовано в номере №1226, июнь 1978
  • В закладки
  • Вставить в блог

– Не нападайте на меня, док, – запротестовал Спенсер. – Я ничего плохого не хотел сказать. Я просто страшно рад, что мы не заболели, как те другие, бедняги, от этой рыбы.

– Да, да, вы, наверное, правы. – Байард провел рукой по глазам. – Я скорей всего становлюсь уже стар для таких ситуаций.

– О чем это вы?

– Да так просто. Так. Спенсер поднялся с кресла.

– Вы молодец, доктор, так и надо. Вы делаете большое дело, ваше присутствие здесь – самая большая в жизни удача для этих бедняг.

– Ну-ну, юноша, – отпарировал Байард не без сарказма. – Приберегите ваши красивые слова для торговых сделок. Я ведь не собираюсь подписывать с вами контракт.

Спенсер слегка покраснел:

– Браво, доктор! Так меня! Ну, хорошо. Скажите мне только, что делать. Я тут, можно сказать, только штаны протираю, пока вы там трудитесь. Устали, наверное?

– Усталость здесь ничто! – Байард положил руку на плечо Спенсера. – Не обращайте на меня внимания. Просто мне надо было немного разрядиться. Теперь полегче стало. А ведь это все из-за того, что знаешь, что нужно делать, и не можешь.

– Все хорошо, – сказал Спенсер, улыбаясь. – Рад, что хоть чем-то пригодился вам.

– Я скажу мисс Бенсон, что вы хотите помочь, если ей нужно. Но воду как будто уже раздали, так что лучше оставайтесь на месте. В проходе и так уж слишком оживленное движение.

– Как прикажете. Но я всегда в вашем распоряжении.

Спенсер снова сел в кресло.

– Скажите, Байард, все это очень серьезно? Байард пристально посмотрел ему прямо в глаза.

– Настолько серьезно, что вам даже трудно это себе представить, – сказал он.

Доктор поднялся и подошел к уже притихшей компании мужчин, которые в начале полета с большим усердием прикладывались к спиртному. Одному из них было совсем плохо. Он распростерся в кресле и дрожал всем телом, хотя сверху на него было накинуто плотное одеяло.

– Надо все время держать его в тепле, – сказал Байард. – Он много сегодня пил?

– Вы шутите?! – откликнулся мужчина позади доктора. – Он осушил не меньше двух бутылок виски, уж я-то знаю.

– Перед или после ужина?

– И до и после.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены