Посадочная полоса 08

Артур Хейли, Джон Кастл| опубликовано в номере №1225, июнь 1978
  • В закладки
  • Вставить в блог

– 714-й, вас понял. Я справлюсь в Управлении воздушным движением.

Командир напряженно вглядывался в клубящиеся впереди облака.

– Не мешало бы включить табло «Пристегнуть ремни», Пит, – сказал он, корректируя положение самолета, готового вот-вот попасть в воздушную яму.

– Сейчас включу, – отозвался Пит, протягивая руку к кнопке.

Самолет немного тряхнуло, когда он вышел из одного облака, но тут же он попал в другое.

– 714-й, – раздался голос по радио. – Управление дает разрешение на 20 тысяч. Конец.

– Говорит 714-й, – дал подтверждение Пит. – Спасибо. Конец.

Шум двигателей перешел в более напряженный и низкий гул, и пол в кабине начал уходить вверх. Ожившая на мерцающей панели стрелка высотомера начала отмечать ежеминутный подъем на 400 метров.

– Ох, много бы я отдал, только поскорее пройти эту дрянь, – высказался второй пилот.

Дан ничего не ответил, его глаза напряженно следили за показаниями приборов. Никто из пилотов не заметил, как вошла стюардесса.

– Командир, – настойчиво позвала она, стараясь в то же время не выдать голосом свое волнение. – Я по поводу той женщины. Ей все хуже. Кроме того, стало плохо еще одному из пассажиров – из той четверки.

Дан не обернулся. Он протянул руку и включил посадочные фары. Яркие лучи выхватили из тьмы беспорядочное движение дождя и снега. Выключив их, он занялся системой противообледенения.

– Я не могу сейчас прийти, Джанет, – ответил он, не прекращая работы. – А ты лучше пойди и попытайся найти доктора, как мы с тобой договаривались. Проверь, чтобы все надели привязные ремни. Возможно, будет здорово болтать. Я приду, как только смогу.

– Хорошо, командир.

Войдя в салон, Джанет обратилась к пассажирам в меру громким и ровным голосом:

– Застегните привязные ремни, пожалуйста. Возможна небольшая болтанка. – Затем она нагнулась к пассажирам, сидящим в первом ряду справа. Они взглянули на нее полусонными глазами. – Простите, – сказала она, улыбаясь, – нет ли среди вас доктора?

Мужчина с краю покачал головой и ворчливо ответил:

– Нет, к сожалению, а в чем дело?

– Нет, ничего особенного.

Громкий стон заставил ее тут же выпрямиться, и она заспешила к миссис Чилдер. Та лежала, скрючившись, на руках мужа. Джанет опустилась около нее на колени и отерла со лба крупные капли пота.

  • В закладки
  • Вставить в блог
Представьтесь Facebook Google Twitter или зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждении.

В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.



Виджет Архива Смены

в этом номере

Под прицелом секретных служб

Кто и почему выступает против фестивального движения