Миссис Стак сказала, что не уйдет из дому до тех пор, пока не устроит детей и не позвонит своему адвокату. Но агенты не разрешили ей ни того, ни другого. Они заявили, что она может оставить детей на их попечение.
- Я не могу доверить моих детей ФБР! - запротестовала миссис Стак.
Долго пришлось ей упрашивать и убеждать агентов, прежде чем те разрешили сыну миссис Стак пойти к соседке и попросить ее, чтобы она присмотрела за его маленькой сестренкой...
В ответ на протесты общественных организаций, резко осуждавших методы ФБР, применявшиеся во время облав и арестов в Лос - Анжелосе и в Сан - Франциско, помощник судьи округа Уолтер Биннз сказал: «Когда агенты ФБР выполняют свои служебные обязанности, они бесчеловечны». Не правда ли, примечательные слова!...
Этот полицейский пыл агентов ФБР надолго запомнится восьмилетней Белле Франкфельд.
Корреспондент газеты «Нью - Йорк дейли компас» Уильям С. Гейлмор писал по поводу ареста ее отца Филиппа Франк - фельда:
«Восьмилетняя дочь Франк - фельда только что вернулась из летнего лагеря. Отец встретил девочку в Нью - Йорке и собирался полететь с ней в Кливленд, где ее ждала мать.
Ретивые правительственные сыщики были прекрасно осведомлены о намерениях Франкфельда. Вместо того, чтобы предоставить ему еще несколько часов свободы и позволить отвезти свою дочь к матери, агенты ФБР задержали его в аэропорту и с восьмилетней девочкой доставили в Фолей - сквер.
Потрясенный ребенок был фактически предоставлен самому себе, пока отца регистрировали, снимали отпечатки пальцев и совершали другие Предписанные законом формальности. К счастью, сюда приехали друзья Франкфельда и увезли ребенка из мрачной тюрьмы...»
... Не один раз отцов и матерей, заподозренных в нарушении закона Смита, на долгое время разлучали с детьми еще до судебного разбора. Из - за чрезмерно высокого залога не так - то легко было взять на поруки «обвиняемых». На западном побережье страны пятнадцать деятелей коммунистической партии четыре с половиной месяца ждали в тюрьме суда, так как за них потребовали неслыханно высокий залог - 750 тысяч долларов! А ведь почти у каждого из заключенных были маленькие дети...
Вопреки основным принципам американской конституции эти и многие другие дети не только обречены на тяжелую разлуку с родителями, но и, как мы видели из приведенных выше примеров, подвергаются всякого рода гонениям и дискриминации за политические убеждения своих отцов и матерей.
- В состоянии ли ребенок понять все это? - говорит миссис Деннис - жена генерального секретаря Коммунистической партии США, осужденного на пять лет тюремного заключения. - Как может мой мальчик совместить этот факт с тем, чему его учат в школе о традициях американской демократии?
Агентам ФБР все же не удалось запугать или деморализовать семьи лиц, осужденных за нарушение пресловутого закона Смита. В 1951 году в Нью - Йорке был организован «Комитет в защиту семей - жертв закона Смита».
Декларацию комитета поддержали многие общественные организации и некоторые прогрессивно настроенные деятели науки и культуры.
- Каковы бы ни были наши личные убеждения, - заявил известный ученый - антрополог доктор Дж. Уелфиш, - действия некоторых представителей правительства требуют, чтобы мы высказали свое отношение к ним в самой конкретной форме, сначала в виде протеста против подобных действий, а затем в виде оказания материальной помощи тем, кто стал жертвой этих действий, и их семьям.
К своим родителям присоединились дети. Они создали организацию «Молодежь в борьбе за гражданские права».
- Мы будем бороться за мир и гражданские свободы, - сказал мне один из членов этой организации. - Борьба против закона Смита - только часть общей, большой борьбы...
Перевод с английского. Б. Зорин и Л. Морошкина.
В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.