Ачария развернул перед Бэртом свежий номер «Тайме оф Индиа». Под маленькой фотографией Саркара в нижнем углу страницы было напечатано:
«Прабхар Раджан Саркар, в прошлом счетовод, а позднее несостоявшийся журналист, – арестован сегодня в Бомбее. Известно, что Саркар стоит во главе ультраправой секты. «Ананда марг». Представитель Центрального Бюро Расследований сообщил, что Саркар и семь членов его секты арестованы по обвинению в зверском убийстве 36 бывших ананда-марговцев. Их изуродованные тела были найдены в лесах Сингбхума, а также на заброшенном кладбище в пригороде Дели, где, как полагают, члены секты совершают ритуальные обряды. Сотрудник ЦБР подчеркнул, что в распоряжении властей есть неопровержимые доказательства виновности Саркара и его свиты».
«...Найдены на заброшенном кладбище... Ритуальные обряды...» Нет, все-таки той ночью фокусов не было! Рука была теплой. – Бэрту стало страшно. Размалеванный идол в углу перестал казаться смешным. – Так, теперь спокойно выслушать, пообещать что угодно – и уйти.
– Негодяи! – Ачария бросил газету на пол, и она соскользнула под фанерный бюст. – Убийство – бессмысленное слово. Те люди были вероотступниками. Они предали «Ананда марг». Все, что им было нужно, – цветная мишура и трескучие фразы. Они думали, что превратят наши ашрамы в английские клубы. Они не хотели пачкать руки. Нет, не за это мы боремся...
– Послушайте, но при чем тут я? – Бэрт привстал, подвинул стул и увидел, как сразу напрягся и чуть изменил позу маленький анандамарговец, недвижно и молчаливо сидевший со своим напарником на протяжении всего монолога.
– Поймите меня, я очень сожалею, что так получилось. Я... я надеялся встретиться с гуру Саркаром... – Слова звучали жалко, и Бэрту было стыдно за себя, противно, но он знал, что и на колени встанет. И перед ачарией, и перед фанерным истуканом, и перед этой чертовой парочкой, лишь бы выбраться отсюда. – Обстоятельства изменились. Я уезжаю. Как раз, – он повернулся к маленькому, как будто тот мог подтвердить его слова, – собирался за билетом...
Ачария слабо усмехнулся.
– Ваша торопливость, мистер Лэйн, нам, может быть, и понятна. Хотя, признаюсь, ожидали мы от вас большего. Но я хотел бы, чтобы вы прежде всего отдавали себе отчет: обряд посвящения в нашу секту, часы, проведенные с нашими наставниками, – все это не просто забава для туриста. Не считайте нас местной экзотикой, Вишвананд. Вы покраснели? Видите, я попал в точку. И, кстати, вас ведь удивило это имя – Вишвананд. Значит, вы плохо слушали, что я говорил в ту ночь на кладбище. С того дня, помимо светского, у вас есть особое имя, под которым вы числитесь в «Ананда марг». Сейчас вы забываете его, но вскоре – кто знает? – оно может прославить вас...
«Если считать славой пару строк в уголовной хронике...» – Бэрт удивился своей способности иронизировать.
– Раз уж мы заговорили о славе, то я хотел бы объяснить следующее. Мы нисколько не раскаиваемся в том, что совершили. Смерть врагов – это выполнение наших заповедей, это цель нашей борьбы. Я надеюсь, что влиятельные друзья – а их у нас немало – помогут гуру вскоре выйти из тюрьмы. Но нашей репутации может быть нанесен серьезный ущерб подобными статейками. – Ачария поморщился. – Ведь отделения «Ананда марг» находятся почти в 80 странах мира.
Ачария подошел к глобусу и толкнул шар. Поверх материков и океанов на нем были проведены жирные линии. Шафрановый цвет, наверное, плохо выделялся на фоне коричневых континентов, и линии были прочерчены ярко-красным фломастером.
– Земной шар делится на девять секторов, в каждом из которых действует региональная организация секты. Все нити сходятся здесь, в Индии. Так вот: в этих секторах мы открыли около 400 школ для местной молодежи. Но, чтобы привлечь учеников, одной правоты наших идей мало. На первых порах нужна реклама, паблисити, как говорите вы, американцы. И поэтому нам просто необходимо противопоставить той клевете, которая сейчас пошла гулять по страницам газет, правдивую и точную информацию. В этом вы можете помочь нам.
– Но как?
– Обратитесь к отцу. Я понимаю, у вас с ним не лучшие отношения, но он прежде всего профессионал. Объясните ему, что наш нью-йоркский офис предоставит в его распоряжение все необходимые материалы. К тому же мы располагаем немалыми средствами. Звоните прямо отсюда – телефон в соседней комнате...
«Откуда они знают про отца? Связались со своими людьми в Штатах? Может быть, вполне может быть. В конце концов это несложно – посмотреть последний «Кто есть кто» или даже телефонный справочник. Но о наших отношениях с ним? Этого в телефонном справочнике не найдешь. Откуда?»
– Простите, это невозможно. Я не могу обратиться к нему с такой просьбой.
«Если будут настаивать, позвоню, – лихорадочно соображал Бэрт. – Лишь бы это было все, что им нужно».
Но ачария неожиданно не стал настаивать.
– Что ж, я думаю, мы найдем способ заинтересовать его и без вашей помощи. А вы нам все же поможете – хотите вы того или нет.
Ачария коротко кивнул по-прежнему безмолвной парочке и вышел из комнаты.
В 11-м номере читайте о видном государственном деятеле XIXвека графе Александре Христофоровиче Бенкендорфе, о жизни и творчестве замечательного режиссера Киры Муратовой, о друге Льва Толстого, хранительнице его наследия Софье Александровне Стахович, новый остросюжетный роман Екатерины Марковой «Плакальщица» и многое другое.
О некоторых проблемах молодого сибирского города
Поговорим о вежливости
Рассказ