Освободители

- Говорят, что война - плохое дело.

- Так это у них война «разбоем» называется? Подходящее названьице. Гитлер да Антонеску действительно разбойничали. Скажи им, Бокулей, что мы пришли сюда всякому разбою конец положить.

Вдруг Бокулей соскочил с коня и крикнул:

- Фрате!... Димитру!...

В одном из солдат Георге узнал брата.

- Ну как, отвоевался, гвардеец? - спросил Сенька и предложил ему «отпускную». Но Димитру пожелал остаться с братом. И чтобы ему не отказали, торопливо сообщил разведчикам важную новость, которая наконец объяснила им, почему румынские войска прекратили всякое сопротивление.

- Капитуляция, значит? - полюбопытствовал Никита Пилюгин, с удовольствием произнося это слово. - Полная?

- Тут что - то другое, - возразил Забаров, показывая на румынскую газету, которую услужливо сунул ему Димитру Бокулей.

- А ну, Георге, переведи!

Бокулей стал читать сначала про себя. Разведчики видели, как загорелое, конопатое лицо солдата светлело. Бокулей тряхнул волосами и начал переводить:

- Тут говорится, что румынское правительство решило прекратить военные действия против объединённых наций и выполнить волю страны, заключив мир с объединёнными нациями. С этого момента все военные действия против Советской Армии и состояние войны с Великобританией и США будут прекращены.

- Разумно, а как посмотрят на это гитлеровцы?

- Они уже бомбят Бухарест. Направили к городу свои войска, - ответил Георге Бокулей. - Вот тут об этом пишут. Говорят, рабочие в Бухаресте восстали против Антонеску и оккупантов.

- Так... - задумчиво протянул Шахаев. который всё время до этого молчал, занятый какими - то своими мыслями. - Так, - повторил он, а сам думал об одном и том же: о румынском коммунисте Мукершану. Парторг знал от начальника политотдела, что Мукершану находится в столице Румынии. - Кто же сейчас возглавляет румынское правительство? Антонеску? - обратился он к Бокулею.

- Создано новое правительство во главе с генералом Санатеску.

- Сатанеску, говоришь? - быстро переспросил Ванин, умышленно перевирая фамилию генерала. - А кто он такой, из каких слоев?

- Пишут, что Санатеску находился в оппозиции к фашистскому режиму Антонеску, - ответил Бокулей.

- Что значит: в оппозиции? - не унимался Ванин, теперь уже повернувшись к Шахаеву.

- Оппозиция - несогласие. Значит, этот был не согласен с фашистским режимом.

- А чего ж он раньше не проявлял своего несогласия? Антонеску не трогал его, он не трогал Антонеску. Хорошенькое несогласие!... Нет, дружки, тут что - то того...