По-балкарски «тырны» — значит журавль, «ауз» — вход, ущелье. Над этими горами пролетали журавли и отдыхать садились на вершины. А теперь здесь работают отважные люди, которых впору сравнить с горными орлами. Еще не раз им подниматься вверх, как вчера, как сегодня. Подниматься выше облаков. На орлиную высоту!
Кабардино-Балкарская АССР.
В 4-м номере читайте о женщине незаурядной и неоднозначной – Софье Алексеевне Романовой, о великом Николае Копернике, о жизни творчестве талантливого советского архитектора Каро Алабяна, о знаменитом режиссере о Френсисе Форде Копполе, продолжение иронического детектива Ольги Степновой «Вселенский стриптиз» и многое другое.