— Смысл был платить?
Я сказал это вслух?
— Я могу дать вам совет.
— Весь внимание.
— Не ищите ее.
— Не понял?
— Вам это ничего не даст. Вне зависимости от результата. Я знаю такой тип женщин. Она вас не любит. Возможно, любила — короткий миг, как игрушку или компакт-диск модной мальчуковой группы. А потом засунула в кладовку. И там вы теперь лежите, покрываясь пылью в компании сломанных игрушек, старых школьных дневников и всего остального, что пригодится вряд ли, а выбросить жалко. Она списала ваши отношения в архив, но одного не учла.
— Чего именно?
— Надоевшие компакт-диски не преследуют своих хозяев.
Отрывок опубликован с разрешения издательства «Росмэн», в котором опубликован роман «Синдром одиночества».
В 11-м номере читайте об изобретателе уникальных методов в кардиохирургии и основоположник мировой трансплантологии ученом Владимире Петровиче Демихове, о великой балерине Тальони, об удивительной и трагической судьбе французской пианистки Веры Лотар, о жизни и творчестве художника Бориса Шаляпина – сына великого певца, окончание остросюжетного романа Александра Полянского «Жара» и многое другое.
Рассказ
Детектив. Перевод с французского - Мария Малькова и Владимир Григорьев
Детектив. Перевод с французского - Мария Малькова и Владимир Григорьев