— Смысл был платить?
Я сказал это вслух?
— Я могу дать вам совет.
— Весь внимание.
— Не ищите ее.
— Не понял?
— Вам это ничего не даст. Вне зависимости от результата. Я знаю такой тип женщин. Она вас не любит. Возможно, любила — короткий миг, как игрушку или компакт-диск модной мальчуковой группы. А потом засунула в кладовку. И там вы теперь лежите, покрываясь пылью в компании сломанных игрушек, старых школьных дневников и всего остального, что пригодится вряд ли, а выбросить жалко. Она списала ваши отношения в архив, но одного не учла.
— Чего именно?
— Надоевшие компакт-диски не преследуют своих хозяев.
Отрывок опубликован с разрешения издательства «Росмэн», в котором опубликован роман «Синдром одиночества».
В 5-м номере, посвященном героям Великой Отечественной войны и нашей Победе, читайте материалы на военно-патриотическую тему подвиге советского народа, ценой неисчислимых потерь спасшего и свою страну, и множество других стран, интервью с режиссером Андреем Звягинцевым и актером Александром Метелкиным, окончание романа Натальи Солдатовой «Черный человек» и многое другое.
Рассказ
Детектив. Перевод с английского Марины Жалинской
Декабрь 2008
Картина «Плот «Медузы»