ГОСПОДИНУ ДЕ ЛОРЕНТУ, БЕРНАДОТТЕШТРАССЕ, 15,2000 ГАМБУРГ, 50.
ОСНОВАНИЕ: СЛЕДСТВИЕ ПО ПОДОЗРЕНИЮ В ОСКОРБЛЕНИИ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, § 185 УГОЛОВНОГО КОДЕКСА
Вам, автору книги «Охота за ведьмами», ставится в упрек оскорбление чиновников, по отношению к которым вы употребляете в книге такие выражения, как «старая крыса», «мафиози», которых вы называете «охотниками за ведьмами». При этом вы обвиняете чиновников административных органов сената в фальшивых действиях...
– Петер, – говорю я, – но есть же предел человеческих сил. Объясни, может ли учитель, попавший в подобную круговую облаву, уехать в другое место и устроиться на работу там?
– Так не бывает.... Надо иметь в виду, что преподавательская деятельность – это монополия государства. Куда бы ты ни переехал, за тобой следует досье...
– Получает ли человек, которому вынесен «запрет на профессию», пособие по безработице?
– Нет.
– Тогда что же остается?
– Борьба и солидарность. Постоянную поддержку оказывают нам прогрессивные молодежные союзы. В последнее время в Гамбурге растет давление левых социал-демократов и профсоюзов на СДПГ. Особенно болезненно реагируют наши власти на многочисленные протесты, приходящие из-за рубежа.
Чего они хотят от Кристиана Гюнтера, Ганса-Петера де Лорента и иных инакомыслящих? Вот цитаты из «Охоты за ведьмами». «Инквизитора зовут Майснер... Он начинает дружески: мол, давайте будем разумными взрослыми людьми. Вы расскажете мне немножко о себе и о ГКП. Потом мы составим хороший протокол, и дело с концом». Или еще определеннее: «Порвите с компартией, – советуют Гюнтеру, – и завтра же вы будете утверждены на службе до самой пенсии»...
Книга Петера де Лорента продолжила лучшие традиции прогрессивной западногерманской литературной публицистики, стала боевым оружием демократов против реакции. Она о настоящем страны. Сила типизации характеров и обстоятельств оказалась такова, что роман вызвал поразительную, хотя и логичную жизненную коллизию.
Совсем недавно, перед тем как отправить этот материал в «Смену», я купил местный левый журнал «Конкрет» и обнаружил в нем статью в защиту Петера де Лорента.
«Пятеро представителей школьной бюрократии Гамбурга, – пишет журнал, – нашли, что они являются действующими лицами романа «Охота за ведьмами», и подали на автора в суд. Один из обиженных: «Хотя никто не назван поименно, но так все ясно изображено, что не вызывает сомнения, о ком идет речь».
Словом, де Лорента ждет пятый по счету судебный процесс.
«Если суд, – пишет «Конкрет», – признает учителя виновным, то тогда «запрет на профессию» для него окончательный... Такой приговор, – считает журнал, – будет вынесен не только коммунисту, но и всем, кто пишет и читает книги».
Отважный гамбургский учитель не один, его смелая книга еще более расширила круг людей, которые полны решимости бороться против наступления реакции на демократические завоевания в ФРГ. Свой протест властям заявила авторитетная комиссия «В защиту книги де Лорента», в состав которой вошли известные писатели, такие, как Гюнтер Вальраф и Бернт Энгельман.
Школьники, которым преподавал де Лорент, вышли на улицу со своими первыми политическими плакатами. Это была демонстрация протеста против решения чиновников города, запретивших ему переступать порог школы. Учитель ушел. Стоя рядом с де Лорентом на улице, требуя его возвращения, ученики доказали, что уроки по предмету «Политика» они усвоили. Пусть они: небольшая группа. Реки возмущения и борьбы сливаются из капель.
Книга Петера де Лорента заканчивается словами: «..Я думаю, что мы вышли из обороны. Протесты и сопротивление «запретам на профессии» уже не заглушить. Пусть «охотники за ведьмами» не сгорели, как их жертвы, на кострах столетий, они еще продолжают создавать свою продукцию для мусорных груд истории. Мы, те, кому они не смогли сломать позвоночник, вынесем все. Пусть они лишают нас работы – все равно мы выживем. Несмотря ни на что!» Гимн несломленному человеческому духу.
В 1-м номере читайте о русских традициях встречать Новый год, изменчивых, как изменчивы времена, о гениальной балерине Анне Павловой, о непростых отношениях Александра Сергеевича Пушкина с тогдашним министром просвещения Сергеем Уваровым, о жизни и творчестве художника Василия Сурикова, продолжение детектива Георгия Ланского «Синий лед» и многое другое.